Lyrics and translation Gian & Giovani - Procurando Amor

Procurando Amor

Eu ando procurando amor por todos os lugares
No parque, portas de cinema e até nos bares
Eu ando caçando desejos pela madrugada
De coração vazio ando e não encontro nada

Por causa de um olhar bonito hoje eu ando triste,
A moça que me fez assim tratou de me esquecer
A gente tenta se safar, mas o amor insiste,
Insiste em magoar e faz a gente se perder

Tenho um peito vazio, sem ninguém morando dentro
Cheiro de amor no vento, coração jogado fora
Tenho um peito vazio, dono de tanta saudade
Que revira a cidade por alguém que foi embora

Tenho um peito vazio, sem ninguém morando dentro
Cheiro de amor no vento, coração jogado fora
Tenho um peito vazio, dono de tanta saudade
Que revira a cidade por alguém que foi embora

Por causa de um olhar bonito hoje eu ando triste,
A moça que me fez assim tratou de me esquecer
A gente tenta se safar, mas o amor insiste,
Insiste em magoar e faz a gente se perder

Tenho um peito vazio, sem ninguém morando dentro
Cheiro de amor no vento, coração jogado fora
Tenho um peito vazio, dono de tanta saudade
Que revira a cidade por alguém que foi embora

Tenho um peito vazio, sem ninguém morando dentro
Cheiro de amor no vento, coração jogado fora
Tenho um peito vazio, dono de tanta saudade
Que revira a cidade por alguém que foi embora

Searching for Love

I've been searching for love in every corner of the city
In the park, at cinema doors, and even in the bars
I've been on the prowl for desires all night long
With an empty heart, I wander, finding nothing

Because of a beautiful glance, I am sad today
The girl who did this to me has forgotten me
We try to get away, but love persists
It insists on hurting us and makes us lose our way

I have an empty chest, with no one living inside
A scent of love in the wind, my heart thrown away
I have an empty chest, filled with so much longing
That turns the city upside down for someone who is gone

I have an empty chest, with no one living inside
A scent of love in the wind, my heart thrown away
I have an empty chest, filled with so much longing
That turns the city upside down for someone who is gone

Because of a beautiful glance, I am sad today
The girl who did this to me has forgotten me
We try to get away, but love persists
It insists on hurting us and makes us lose our way

I have an empty chest, with no one living inside
A scent of love in the wind, my heart thrown away
I have an empty chest, filled with so much longing
That turns the city upside down for someone who is gone

I have an empty chest, with no one living inside
A scent of love in the wind, my heart thrown away
I have an empty chest, filled with so much longing
That turns the city upside down for someone who is gone