Gian & Giovani - Quem Será - translation of the lyrics into German
Gian & Giovani Quem Será

Quem Será

Gian & Giovani

Quem Será - Gian & Giovanitranslation in German




Quem Será
Wer wird es sein
Quem será? Quem será? Quem será?
Wer wird es sein? Wer wird es sein? Wer wird es sein?
Que te beija a boca e te deixa louca
Der deinen Mund küsst und dich verrückt macht
E te faz sonhar
Und dich träumen lässt
Quem será? Quem será? Quem será?
Wer wird es sein? Wer wird es sein? Wer wird es sein?
Que toca o seu corpo e que fica morto
Der deinen Körper berührt und sich verzehrt
De tanto te amar
Vor lauter Liebe zu dir
Quem será o dono desse amor?
Wer wird der Herr dieser Liebe sein?
Que viaja no seu pensamento
Der in deinen Gedanken reist
Que te arrepia a pele
Der dir Gänsehaut macht
E mexe por dentro
Und dich innerlich bewegt
Quem será o dono do seu sentimento?
Wer wird der Herr deines Gefühls sein?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
Und ich hier, kurz davor, verrückt zu werden
Querendo saber de você
Ich muss von dir wissen
Eu não aceito te perder
Ich akzeptiere nicht, dich zu verlieren
E eu aqui
Und ich hier
Morrendo mordido por dentro
Sterbe innerlich zerfressen
Querendo uma chance, um momento
Wünsche mir eine Chance, einen Moment
Preciso dizer que te amo
Ich muss sagen, dass ich dich liebe
Quem será? Quem será? Quem será?
Wer wird es sein? Wer wird es sein? Wer wird es sein?
Que te beija a boca e te deixa louca
Der deinen Mund küsst und dich verrückt macht
E te faz sonhar
Und dich träumen lässt
Quem será? Quem será? Quem será?
Wer wird es sein? Wer wird es sein? Wer wird es sein?
Que toca o seu corpo e que fica morto
Der deinen Körper berührt und sich verzehrt
De tanto te amar
Vor lauter Liebe zu dir
Quem será o dono desse amor?
Wer wird der Herr dieser Liebe sein?
Que viaja no seu pensamento
Der in deinen Gedanken reist
Que te arrepia a pele
Der dir Gänsehaut macht
E mexe por dentro
Und dich innerlich bewegt
Quem será o dono do seu sentimento?
Wer wird der Herr deines Gefühls sein?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
Und ich hier, kurz davor, verrückt zu werden
Querendo saber de você
Ich muss von dir wissen
Eu não aceito te perder
Ich akzeptiere nicht, dich zu verlieren
E eu aqui
Und ich hier
Morrendo mordido por dentro
Sterbe innerlich zerfressen
Querendo uma chance, um momento
Wünsche mir eine Chance, einen Moment
Preciso dizer que te amo
Ich muss sagen, dass ich dich liebe




Writer(s): Paulo Debetio, Waldir Waldir Luz
Gian & Giovani - Gian & Giovani (Ao Vivo)
Album
Gian & Giovani (Ao Vivo)
date of release
13-01-1999

1 1000 Corações
2 O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)
3 Viola Caipira
4 Caí no Laço
5 1, 2, 3
6 Pra Te Ver Rebolar
7 Nossa Senhora Aparecida
8 Alô
9 Quem Será
10 Meu Brasil
Attention! Feel free to leave feedback.