Gian & Giovani - Quem Será - translation of the lyrics into French
Gian & Giovani Quem Será

Gian & Giovani - Quem Será

Lyrics and translation Gian & Giovani - Quem Será




Quem Será
Qui sera
Quem será? Quem será? Quem será?
Qui sera ? Qui sera ? Qui sera ?
Que te beija a boca e te deixa louca
Qui t'embrasse et te rend folle
E te faz sonhar
Et te fait rêver
Quem será? Quem será? Quem será?
Qui sera ? Qui sera ? Qui sera ?
Que toca o seu corpo e que fica morto
Qui touche ton corps et qui est mort
De tanto te amar
De tant t'aimer
Quem será o dono desse amor?
Qui sera le maître de cet amour ?
Que viaja no seu pensamento
Qui voyage dans tes pensées
Que te arrepia a pele
Qui te donne des frissons
E mexe por dentro
Et remue ton intérieur
Quem será o dono do seu sentimento?
Qui sera le maître de ton sentiment ?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
Et moi ici, au bord de la folie
Querendo saber de você
Vouloir savoir de toi
Eu não aceito te perder
Je n'accepte pas de te perdre
E eu aqui
Et moi ici
Morrendo mordido por dentro
Mourant, rongé de l'intérieur
Querendo uma chance, um momento
Vouloir une chance, un moment
Preciso dizer que te amo
J'ai besoin de te dire que je t'aime
Quem será? Quem será? Quem será?
Qui sera ? Qui sera ? Qui sera ?
Que te beija a boca e te deixa louca
Qui t'embrasse et te rend folle
E te faz sonhar
Et te fait rêver
Quem será? Quem será? Quem será?
Qui sera ? Qui sera ? Qui sera ?
Que toca o seu corpo e que fica morto
Qui touche ton corps et qui est mort
De tanto te amar
De tant t'aimer
Quem será o dono desse amor?
Qui sera le maître de cet amour ?
Que viaja no seu pensamento
Qui voyage dans tes pensées
Que te arrepia a pele
Qui te donne des frissons
E mexe por dentro
Et remue ton intérieur
Quem será o dono do seu sentimento?
Qui sera le maître de ton sentiment ?
E eu aqui a ponto de enlouquecer
Et moi ici, au bord de la folie
Querendo saber de você
Vouloir savoir de toi
Eu não aceito te perder
Je n'accepte pas de te perdre
E eu aqui
Et moi ici
Morrendo mordido por dentro
Mourant, rongé de l'intérieur
Querendo uma chance, um momento
Vouloir une chance, un moment
Preciso dizer que te amo
J'ai besoin de te dire que je t'aime




Writer(s): Paulo Debetio, Waldir Waldir Luz
Gian & Giovani - Gian & Giovani (Ao Vivo)
Album
Gian & Giovani (Ao Vivo)
date of release
13-01-1999

1 1000 Corações
2 O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)
3 Viola Caipira
4 Caí no Laço
5 1, 2, 3
6 Pra Te Ver Rebolar
7 Nossa Senhora Aparecida
8 Alô
9 Quem Será
10 Meu Brasil
Attention! Feel free to leave feedback.