Lyrics and translation Gian & Giovani - Se Eu Falar

Se Eu Falar

E se eu falar que sei de cor ainda a placa do seu carro
E se eu falar que no meu calendário
Ainda tem a data do nosso aniversário
E se eu falar, falando nisso hoje ia fazer dois anos
E se eu falar que minha loucura com você
É continuar fazendo planos

E se eu te olhar e não falar nada
E se eu te olhar e te mostrar
Que é a minha vida sem palavras

E se eu falar que você ainda é a melhor parte do meu dia
E se eu falar que eu te amo como sempre eu dizia
E se eu falar que se eu morresse por você eu ressuscitaria
E se eu falar que se eu tivesse uma chance em outra vida
Eu te daria

E se eu falar que o meu corpo sente a falta do seu tato
E se eu falar que a sua foto dorme aqui bem do meu lado
E se eu falar que vejo a gente bem velhinhos lá na frente
E se eu falar, falando em nós eu sinto que vai ser pra sempre

E seu eu te olhar e não falar nada
E se eu te olhar e te mostrar
Que é a minha vida sem palavras

E se eu falar que você ainda é a melhor parte do meu dia
E se eu falar que eu te amo como sempre eu dizia
E se eu falar que se eu morresse por você eu ressuscitaria
E se eu falar que se eu tivesse uma chance em outra vida
Eu te daria

E se eu falar que você ainda é a melhor parte do meu dia
E se eu falar que eu te amo como sempre eu dizia
E se eu falar que se eu morresse por você eu ressuscitaria
E se eu falar que se eu tivesse uma chance em outra vida
Eu te daria

E se eu falar
E se eu falar

Если я скажу

А если я скажу, что до сих пор помню номер твоей машины наизусть,
А если я скажу, что в моем календаре
До сих пор отмечена дата нашего юбилея,
А если я скажу, кстати, сегодня было бы два года,
А если я скажу, что мое безумие по отношению к тебе
Это продолжать строить планы.

А если я посмотрю на тебя и ничего не скажу,
А если я посмотрю на тебя и покажу тебе,
Что ты - моя жизнь без слов.

А если я скажу, что ты до сих пор лучшая часть моего дня,
А если я скажу, что люблю тебя, как всегда говорил,
А если я скажу, что если бы я умер за тебя, я бы воскрес,
А если я скажу, что если бы у меня был шанс в другой жизни,
Я бы отдал его тебе.

А если я скажу, что мое тело скучает по твоим прикосновениям,
А если я скажу, что твоя фотография спит здесь, рядом со мной,
А если я скажу, что вижу нас старичками в будущем,
А если я скажу, говоря о нас, я чувствую, что это навсегда.

А если я посмотрю на тебя и ничего не скажу,
А если я посмотрю на тебя и покажу тебе,
Что ты - моя жизнь без слов.

А если я скажу, что ты до сих пор лучшая часть моего дня,
А если я скажу, что люблю тебя, как всегда говорил,
А если я скажу, что если бы я умер за тебя, я бы воскрес,
А если я скажу, что если бы у меня был шанс в другой жизни,
Я бы отдал его тебе.

А если я скажу, что ты до сих пор лучшая часть моего дня,
А если я скажу, что люблю тебя, как всегда говорил,
А если я скажу, что если бы я умер за тебя, я бы воскрес,
А если я скажу, что если бы у меня был шанс в другой жизни,
Я бы отдал его тебе.

А если я скажу,
А если я скажу.