Lyrics and translation Gian & Giovani - Sou eu

Sou eu

Me diz agora qual motivo pra sonhar é você eu sei
Me mostre as cores do arco-íris onde amor te amar irei
Toda paixão que vem do nada se transforma
Em loucura amor
De quem será a dor?
Quem vai ficar com a dor?
Quem sabe sou eu?

Sou eu quem vai ficar com essa loucura
Doença que transforma em ternura
Já que o meu coração não me avisou
Sou eu quem vai ficar no mar das ilusões
Pra resgatar as minhas emoções
E renascer de novo tem que ser você.

C'est moi

Dis-moi maintenant quelle est la raison de rêver, c'est toi que je connais
Montre-moi les couleurs de l'arc-en-ciel où je t'aimerai
Toute passion qui vient de rien se transforme
En folie d'amour
À qui sera la douleur ?
Qui restera avec la douleur ?
Qui sait, c'est moi ?

C'est moi qui resterai avec cette folie
Maladie qui se transforme en tendresse
Puisque mon cœur ne m'a pas prévenu
C'est moi qui resterai dans la mer des illusions
Pour récupérer mes émotions
Et renaître de nouveau, il faut que ce soit toi.