Lyrics and translation Gian & Giovani - Também quero ser Amado

Também quero ser Amado

Preciso um tempo, eu quero achar o meu espaço
Eu já fui seu quantas vezes você quis
Fui amarrado no seu coração de aço
Eu só queria uma dia apenas ser feliz
Pode ir saindo, não tem mais nada pra você
Eu vou pensar em mim, tentar viver
Eu quero amar, também quero ser amado
Quero beijar, também quero ser beijado
Eu osso até me arrepender, mas não importa
Eu me acostumo, mas dessa vez não tem mais volta
Se olhar na mesa vai ver que não tem dois copos
Se olhar na cama vai ver só um travesseiro
Se olhar pra mim, vai ver que sou a metade
Do que você pegou e levou por inteiro.

Je veux aussi être aimé

J'ai besoin de temps, je veux trouver mon espace
J'ai été à toi autant de fois que tu l'as voulu
J'étais enchaîné à ton cœur d'acier
Je voulais juste un jour être heureux
Tu peux partir, il n'y a plus rien pour toi
Je vais penser à moi, essayer de vivre
Je veux aimer, je veux aussi être aimé
Je veux embrasser, je veux aussi être embrassé
Je pourrais même le regretter, mais ce n'est pas grave
Je m'habitue, mais cette fois, il n'y a plus de retour en arrière
Si tu regardes sur la table, tu verras qu'il n'y a pas deux verres
Si tu regardes sur le lit, tu verras qu'il n'y a qu'un oreiller
Si tu me regardes, tu verras que je suis la moitié
De ce que tu as pris et emporté en entier.