Lyrics and translation Gian & Giovani - Te Amo Menina

Te Amo Menina

Teus olhos menina, têm raios de Sol
Feito dois amantes que passam a noite no mesmo lençol
Teu corpo menina, tem cheiro de amor
Que gruda na pele igual tatuagem, perfume da flor

Teu beijo menina, tem gosto de mel
É feito um presente trazido de longe por papai noel
Teu jeito menina, me deixou assim
Perdido de amor e desejo, você é um pedaço de mim

Te amo menina, não sei viver só
Me pego sonhando querendo outra noite de amor pra nós dois
Te adoro menina, e sei ninguém vai
Roubar esse amor que entrou no meu peito
E agora não sai

Teu beijo menina, tem gosto de mel
É feito um presente trazido de longe por papai noel
Teu jeito menina, me deixou assim
Perdido de amor e desejo, você é um pedaço de mim

Te amo menina, não sei viver só
Me pego sonhando querendo outra noite de amor pra nós dois
Te adoro menina, e sei ninguém vai
Roubar esse amor que entrou no meu peito
E agora não sai

Te amo menina, não sei viver só
Me pego sonhando querendo outra noite de amor pra nós dois
Te adoro menina, e sei ninguém vai
Roubar esse amor que entrou no meu peito
E agora não sai

(Te amo menina, não sei viver só)

Je t'aime ma chérie

Tes yeux, ma chérie, brillent comme le soleil
Comme deux amoureux qui passent la nuit dans le même drap
Ton corps, ma chérie, sent l'amour
Qui colle à la peau comme un tatouage, le parfum de la fleur

Ton baiser, ma chérie, a le goût du miel
C'est comme un cadeau apporté de loin par le père Noël
Ton caractère, ma chérie, m'a laissé comme ça
Perdu dans l'amour et le désir, tu es un morceau de moi

Je t'aime, ma chérie, je ne sais pas vivre seul
Je me surprends à rêver d'une autre nuit d'amour pour nous deux
Je t'adore, ma chérie, et je sais que personne ne va
Voler cet amour qui est entré dans mon cœur
Et maintenant il ne sort plus

Ton baiser, ma chérie, a le goût du miel
C'est comme un cadeau apporté de loin par le père Noël
Ton caractère, ma chérie, m'a laissé comme ça
Perdu dans l'amour et le désir, tu es un morceau de moi

Je t'aime, ma chérie, je ne sais pas vivre seul
Je me surprends à rêver d'une autre nuit d'amour pour nous deux
Je t'adore, ma chérie, et je sais que personne ne va
Voler cet amour qui est entré dans mon cœur
Et maintenant il ne sort plus

Je t'aime, ma chérie, je ne sais pas vivre seul
Je me surprends à rêver d'une autre nuit d'amour pour nous deux
Je t'adore, ma chérie, et je sais que personne ne va
Voler cet amour qui est entré dans mon cœur
Et maintenant il ne sort plus

(Je t'aime, ma chérie, je ne sais pas vivre seul)