Lyrics and translation Gian & Giovani - Tô Pensando Nela

Tô Pensando Nela

Tô pensando nela, tô apaixonado
Coração carente dentro do peito descompassado
Tô pensando nela, ela na cabeça
Saudade é demais e nada me faz
Com que eu te esqueça
Tô pensando nela, tô enchendo a cara
Tô bebendo todas pra ver se essa doença sara
Tô feito um bicho selvagem
Vadio do jeito que o diabo gosta
Pensando nela naquela fossa
Preciso tanto dessa mulher
Saudade é uma fera solta
É tempestade de solidão
Que queima feito lava de vulcão
Meu coração é dessa mulher

Saudade me enlouquece
E me deixa tonto
Saudade dela machuca tanto
Me deixa triste me faz chorar
Saudade que não dá trégua
E não sai de mim
Tô cada vez mais perto do fim
Só ela pode me ajudar

Tô pensando nela, tô enchendo a cara
Tô bebendo todas pra ver se essa doença sara
Tô feito um bicho selvagem
Vadio do jeito que o diabo gosta
Pensando nela naquela fossa
Preciso tanto dessa mulher
Saudade é uma fera solta
É tempestade de solidão
Que queima feito lava de vulcão
Meu coração é dessa mulher

Saudade me enlouquece
E me deixa tonto
Saudade dela machuca tanto
Me deixa triste me faz chorar
Saudade que não dá trégua
E não sai de mim
Tô cada vez mais perto do fim
Só ela pode me ajudar

Saudade me enlouquece
E me deixa tonto
Saudade dela machuca tanto
Me deixa triste me faz chorar
Saudade que não dá trégua
E não sai de mim
Tô cada vez mais perto do fim
Só ela pode me ajudar

Je pense à elle

Je pense à elle, je suis amoureux
Mon cœur est brisé dans ma poitrine battant au rythme d'une chanson
Je pense à elle, elle est dans ma tête
Le manque est trop grand et rien ne fait
Pour que je t'oublie
Je pense à elle, je bois comme un fou
Je bois tout pour voir si cette maladie peut être guérie
Je suis devenu une bête sauvage
Un vagabond comme le diable l'aime
Je pense à elle dans ce trou
J'ai tellement besoin de cette femme
Le manque est une bête en liberté
C'est une tempête de solitude
Qui brûle comme la lave d'un volcan
Mon cœur appartient à cette femme

Le manque me rend fou
Et me rend étourdi
Le manque d'elle fait tellement mal
Me rend triste, me fait pleurer
Le manque qui ne donne pas de répit
Et ne me quitte pas
Je suis de plus en plus près de la fin
Seule elle peut m'aider

Je pense à elle, je bois comme un fou
Je bois tout pour voir si cette maladie peut être guérie
Je suis devenu une bête sauvage
Un vagabond comme le diable l'aime
Je pense à elle dans ce trou
J'ai tellement besoin de cette femme
Le manque est une bête en liberté
C'est une tempête de solitude
Qui brûle comme la lave d'un volcan
Mon cœur appartient à cette femme

Le manque me rend fou
Et me rend étourdi
Le manque d'elle fait tellement mal
Me rend triste, me fait pleurer
Le manque qui ne donne pas de répit
Et ne me quitte pas
Je suis de plus en plus près de la fin
Seule elle peut m'aider

Le manque me rend fou
Et me rend étourdi
Le manque d'elle fait tellement mal
Me rend triste, me fait pleurer
Le manque qui ne donne pas de répit
Et ne me quitte pas
Je suis de plus en plus près de la fin
Seule elle peut m'aider