Gian & Giovani - Um Louco - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian & Giovani - Um Louco - Ao Vivo




Um Louco - Ao Vivo
Un Fou - En direct
Toda vez que eu fico sozinho vem você na cabeça
Chaque fois que je suis seul, tu me reviens en tête
E, por mais que eu tente mudar, não pra esquecer
Et, même si j'essaie de changer, je ne peux pas t'oublier
Tua imagem está sempre presente no meu pensamento
Ton image est toujours présente dans mes pensées
Não consigo, num momento sequer, me desligar de você
Je ne peux pas, même un instant, me détacher de toi
Você está em cada sonho, em cada novo amanhecer
Tu es dans chaque rêve, dans chaque nouveau lever de soleil
Descobri que eu, de fato, não quero esquecer de você
J'ai découvert que, en fait, je ne veux pas t'oublier
Um louco é o que falam de mim
Un fou, c'est ce qu'ils disent de moi
louco pode amar alguém assim
Seul un fou peut aimer quelqu'un comme ça
Da maneira que eu te amo (te amo)
De la façon dont je t'aime (je t'aime)
Um louco é o que falam de mim
Un fou, c'est ce qu'ils disent de moi
louco pode amar alguém assim
Seul un fou peut aimer quelqu'un comme ça
Da maneira que eu te amo
De la façon dont je t'aime
Eu me lembro daquele lugar onde nos conhecemos
Je me souviens de cet endroit nous nous sommes rencontrés
Parecia que o nosso amor nunca ia ter fim
Il semblait que notre amour ne prendrait jamais fin
Você fez minha vida virar um conto de fadas
Tu as fait de ma vie un conte de fées
De repente, você foi embora pra viver por viver
Soudain, tu es parti pour vivre pour vivre
Você está em cada sonho, em cada novo amanhecer
Tu es dans chaque rêve, dans chaque nouveau lever de soleil
Descobri que eu, de fato, não quero esquecer de você
J'ai découvert que, en fait, je ne veux pas t'oublier
Um louco é o que falam de mim
Un fou, c'est ce qu'ils disent de moi
louco pode amar alguém assim
Seul un fou peut aimer quelqu'un comme ça
Da maneira que eu te amo (te amo)
De la façon dont je t'aime (je t'aime)
Um louco é o que falam de mim
Un fou, c'est ce qu'ils disent de moi
louco pode amar alguém assim
Seul un fou peut aimer quelqu'un comme ça
Da maneira que eu te amo (te amo).
De la façon dont je t'aime (je t'aime).





Writer(s): Ed Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.