Lyrics and translation Gian & Giovani - Vida de peão

Vida de peão

Chegou a hora segure o coração
Vai começar a festa pra mostrar o campeão
Touro tá no brete quero ver se o bicho é bão
Vai abrir a porteira pega fogo a emoção
Peão que é peão não beija o chão

Tche, tche, tche, tche 1, 2, 3
Eu quero ver 4, 5, 6.
Segura peão, segura, 7, 8 segundos

Tche, tche, tche, tche 1, 2, 3
Eu quero ver 4, 5, 6.
Segura peão, segura, 7, 8 segundos

A espora tá tinindo e faz a fera enlouquecer
O locutor na arena tá botando pra ferver.
O bicho esperneia e faz peão forte tremer.
E tem mulher bonita esperando quem vencer.
Peão que é peão paga pra ver.

Tche, tche, tche, tche 1, 2, 3
Eu quero ver 4, 5, 6.
Segura peão, segura, 7, 8 segundos

Depois que o Sol chegar e a festa acabar
Vou pôr o pé na estrada, eu vou viajar
Pra outro lugar

Tche, tche, tche, tche 1, 2, 3
Eu quero ver 4, 5, 6.
Segura peão, segura, 7, 8 segundos

La vie d'un cowboy

Le moment est venu, tiens ton cœur
La fête va commencer pour montrer le champion
Le taureau est dans le corral, je veux voir si la bête est bonne
La porte s'ouvrira, l'excitation prendra feu
Le cowboy qui est un cowboy ne touche pas le sol

Tche, tche, tche, tche 1, 2, 3
Je veux voir 4, 5, 6.
Tiens bon cowboy, tiens bon, 7, 8 secondes

Tche, tche, tche, tche 1, 2, 3
Je veux voir 4, 5, 6.
Tiens bon cowboy, tiens bon, 7, 8 secondes

L'éperon brille et rend la bête folle
L'annonceur dans l'arène met le feu.
La bête se débat et fait trembler le cowboy fort.
Et il y a une belle femme qui attend celui qui gagnera.
Le cowboy qui est un cowboy paye pour voir.

Tche, tche, tche, tche 1, 2, 3
Je veux voir 4, 5, 6.
Tiens bon cowboy, tiens bon, 7, 8 secondes

Après que le soleil se soit levé et que la fête soit finie
Je mettrai les pieds sur la route, je voyagerai
Vers un autre endroit

Tche, tche, tche, tche 1, 2, 3
Je veux voir 4, 5, 6.
Tiens bon cowboy, tiens bon, 7, 8 secondes