Gian & Giovani - Viola Caipira - translation of the lyrics into French
Gian & Giovani Viola Caipira

Gian & Giovani - Viola Caipira

Lyrics and translation Gian & Giovani - Viola Caipira




Viola Caipira
Viola Caipira
Viola caipira no meio do sertão
La guitare caipira au milieu du sertão
O povo se admira, violeiro canta mais uma canção
Le peuple est émerveillé, le joueur de guitare chante une autre chanson
Viola caipira espanta a solidão
La guitare caipira chasse la solitude
E o meu peito invade e traz felicidade pro meu coração
Et mon cœur est envahi, elle apporte du bonheur à mon cœur
Gosto de rock, gosto de balada
J'aime le rock, j'aime la musique de club
Gosto de pagode, gosto de bolero
J'aime le pagode, j'aime le boléro
Gosto de salsa, polka, reggae e mambo
J'aime la salsa, la polka, le reggae et le mambo
O que tocar eu danço
Je danse sur tout ce qui joue
O que vier eu quero
Je veux tout ce qui vient
Eu gosto de fandango, timbalada
J'aime le fandango, la timbalada
Gosto de galope, xote e lambada
J'aime le galop, le xote et la lambada
Mas a maior paixão da minha vida é moda de viola
Mais la plus grande passion de ma vie, c'est la moda de viola
Minha preferida
Mon préféré
Viola caipira no meio do sertão
La guitare caipira au milieu du sertão
O povo se admira, violeiro canta mais uma canção
Le peuple est émerveillé, le joueur de guitare chante une autre chanson
Viola caipira espanta a solidão
La guitare caipira chasse la solitude
E o meu peito invade, traz felicidade pro meu coração
Et mon cœur est envahi, elle apporte du bonheur à mon cœur
Gosto de loira, gosto de morena
J'aime les blondes, j'aime les brunes
Preta, branca, ruiva, índia e japonesa
Noire, blanche, rousse, indienne et japonaise
Gosto de magra, gosto de gordinha
J'aime les minces, j'aime les rondes
Cada uma delas tem sua beleza
Chacune d'elles a sa beauté
Se é dengosa ou maliciosa
Si elle est affectueuse ou malicieuse
Gosto de sapeca, tímida e atrevida
J'aime la coquine, la timide et l'audacieuse
Mas a maior paixão da minha vida
Mais la plus grande passion de ma vie
É uma certa pessoa que trago escondida
C'est une certaine personne que je garde secrète
Viola caipira no meio do sertão
La guitare caipira au milieu du sertão
O povo se admira, violeiro canta mais uma canção
Le peuple est émerveillé, le joueur de guitare chante une autre chanson
Viola caipira espanta a solidão
La guitare caipira chasse la solitude
E o meu peito invade e traz felicidade pro meu coração
Et mon cœur est envahi, elle apporte du bonheur à mon cœur
Viola caipira no meio do sertão
La guitare caipira au milieu du sertão
O povo se admira, violeiro canta mais uma canção
Le peuple est émerveillé, le joueur de guitare chante une autre chanson
Viola caipira espanta a solidão
La guitare caipira chasse la solitude
E o meu peito invade e traz felicidade pro meu coração
Et mon cœur est envahi, elle apporte du bonheur à mon cœur




Writer(s): Carlos Colla, Gilson Gilson
Gian & Giovani - Gian & Giovani (Ao Vivo)
Album
Gian & Giovani (Ao Vivo)
date of release
13-01-1999

1 1000 Corações
2 O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)
3 Viola Caipira
4 Caí no Laço
5 1, 2, 3
6 Pra Te Ver Rebolar
7 Nossa Senhora Aparecida
8 Alô
9 Quem Será
10 Meu Brasil
Attention! Feel free to leave feedback.