Gian & Giovani - Viola Caipira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gian & Giovani - Viola Caipira




Viola Caipira
Деревенская гитара
Viola caipira no meio do sertão
Деревенская гитара звучит посреди степи,
O povo se admira, violeiro canta mais uma canção
Народ восхищается, гитарист поет еще одну песню.
Viola caipira espanta a solidão
Деревенская гитара прогоняет одиночество,
E o meu peito invade e traz felicidade pro meu coração
Она наполняет мою грудь и приносит счастье моему сердцу.
Gosto de rock, gosto de balada
Я люблю рок, люблю баллады,
Gosto de pagode, gosto de bolero
Люблю пагоде, люблю болеро,
Gosto de salsa, polka, reggae e mambo
Люблю сальсу, польку, регги и мамбо,
O que tocar eu danço
Что бы ни играло, я танцую,
O que vier eu quero
Что бы ни случилось, я принимаю.
Eu gosto de fandango, timbalada
Я люблю фанданго, тимбайаду,
Gosto de galope, xote e lambada
Люблю галоп, шоти и ламбаду,
Mas a maior paixão da minha vida é moda de viola
Но самая большая любовь моей жизни это мелодии на гитаре,
Minha preferida
Моя любимая.
Viola caipira no meio do sertão
Деревенская гитара звучит посреди степи,
O povo se admira, violeiro canta mais uma canção
Народ восхищается, гитарист поет еще одну песню.
Viola caipira espanta a solidão
Деревенская гитара прогоняет одиночество,
E o meu peito invade, traz felicidade pro meu coração
Она наполняет мою грудь и приносит счастье моему сердцу.
Gosto de loira, gosto de morena
Мне нравятся блондинки, мне нравятся брюнетки,
Preta, branca, ruiva, índia e japonesa
Черные, белые, рыжие, индианки и японки,
Gosto de magra, gosto de gordinha
Мне нравятся худые, мне нравятся полные,
Cada uma delas tem sua beleza
Каждая из них по-своему прекрасна.
Se é dengosa ou maliciosa
Кокетливая она или лукавая,
Gosto de sapeca, tímida e atrevida
Мне нравятся шаловливые, робкие и дерзкие,
Mas a maior paixão da minha vida
Но самая большая любовь моей жизни
É uma certa pessoa que trago escondida
Это некая особа, которую я скрываю.
Viola caipira no meio do sertão
Деревенская гитара звучит посреди степи,
O povo se admira, violeiro canta mais uma canção
Народ восхищается, гитарист поет еще одну песню.
Viola caipira espanta a solidão
Деревенская гитара прогоняет одиночество,
E o meu peito invade e traz felicidade pro meu coração
Она наполняет мою грудь и приносит счастье моему сердцу.
Viola caipira no meio do sertão
Деревенская гитара звучит посреди степи,
O povo se admira, violeiro canta mais uma canção
Народ восхищается, гитарист поет еще одну песню.
Viola caipira espanta a solidão
Деревенская гитара прогоняет одиночество,
E o meu peito invade e traz felicidade pro meu coração
Она наполняет мою грудь и приносит счастье моему сердцу.





Writer(s): Carlos Colla, Gilson Gilson


Attention! Feel free to leave feedback.