Lyrics and translation Gian Marco - Ayer

Ayer

Ayer, una lagrima se echó a volar
Y en tu barriguita se empezó a pintar
Un espacio nuevo entre tu piel y el mar
Ayer todo superó la realidad
Nada era mentira todo era verdad
Hojas secas te cubrían los pies
Ayer no habían más palabras que decir
De tu ombligo yo era un aprendiz
De tu cariñito el hombre más feliz

Hoy vuelve a crecer el tiempo
Hoy regresa nuestra infancia
Hoy esperamos un ángel
Con paciencia y esperanza
Hoy vuelve a crecer el tiempo
Hoy tus ojos tienen flores
Hoy el sol y la llovizna
No nos ponen condiciones

Ayer, cada día te amo más que ayer
Le darás el pecho y un panal de miel
Desde tus adentros lo verás nacer
Ayer Dios tomó la vida y nos la dio
En una península del corazón
Una nueva historia nos mandó

Ayer a la luna nueva le salió
Un lunar, un punto de color
Que hace juego con tu amanecer

Hier

Hier, une larme s'est envolée
Et dans ton petit ventre, elle a commencé à peindre
Un nouvel espace entre ta peau et la mer
Hier, tout a dépassé la réalité
Rien n'était un mensonge, tout était vrai
Des feuilles mortes te recouvraient les pieds
Hier, il n'y avait plus de mots à dire
De ton nombril, j'étais un apprenti
De ton affection, l'homme le plus heureux

Aujourd'hui, le temps repousse
Aujourd'hui, notre enfance revient
Aujourd'hui, nous attendons un ange
Avec patience et espoir
Aujourd'hui, le temps repousse
Aujourd'hui, tes yeux ont des fleurs
Aujourd'hui, le soleil et la pluie
Ne nous imposent aucune condition

Hier, chaque jour, je t'aime plus qu'hier
Tu lui donneras le sein et un rayon de miel
De ton ventre, tu le verras naître
Hier, Dieu a pris la vie et nous l'a donnée
Sur une péninsule du cœur
Une nouvelle histoire nous a été envoyée

Hier, à la nouvelle lune, est apparu
Un grain de beauté, un point de couleur
Qui s'accorde avec ton lever du soleil