Lyrics and translation Gian Marco - Déjame Soñar

Déjame Soñar

El primer intento me salió muy mal
Y doblaste la esquina
Para no regresar
Y se dio de pronto
No sé que pasó
Justo cuando nuestro amor comenzaba

Oh
Y quiero saber de ti
Si aún tú piensas en mí
Mil vueltas en la cama
Sin poder conciliar
El sueño precioso
En que te pueda domar

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé dónde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar
Que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar

Los días se pasan no te logro ver
Y paso las madrugadas
Sin saber qué hacer
Nadie que comprenda
Esta absurda depresión
Todos dicen que estoy loco
Que me muero de amor

Oh
Y quiero saber de ti
Si aún tú piensas en mí
Mil vueltas en la cama
Sin poder conciliar
El sueño precioso
En que te pueda domar

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé dónde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar
Que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar

(Espera)
(No te vayas)

Oh
Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
No sé dónde estás
Te quiero encontrar
Ya no lo puedo soportar
No, no, no, no, no, no, no, no

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar
Que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar
No

Déjame soñar contigo
Déjame soñar contigo
Quiero imaginar
Que te puedo amar
Aunque solo sabes flotar
No, no

Déjame soñar contigo

Fin

Laisse-moi rêver

Ma première tentative a été un échec total
Et tu as tourné au coin de la rue
Pour ne plus revenir
Et ça s'est passé soudainement
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Juste au moment où notre amour commençait

Oh
Et je veux savoir de toi
Si tu penses encore à moi
Des milliers de tours dans le lit
Sans pouvoir trouver le sommeil
Le rêve précieux
Où je peux te dompter

Laisse-moi rêver de toi
Laisse-moi rêver de toi
Je ne sais pas où tu es
Je veux te trouver
Je ne peux plus supporter ça
Non, non

Laisse-moi rêver de toi
Laisse-moi rêver de toi
Je veux imaginer
Que je peux t'aimer
Même si tu sais seulement flotter

Les jours passent et je ne te vois pas
Et je passe les nuits
Sans savoir quoi faire
Personne ne comprend
Cette absurde dépression
Tout le monde dit que je suis fou
Que je meurs d'amour

Oh
Et je veux savoir de toi
Si tu penses encore à moi
Des milliers de tours dans le lit
Sans pouvoir trouver le sommeil
Le rêve précieux
Où je peux te dompter

Laisse-moi rêver de toi
Laisse-moi rêver de toi
Je ne sais pas où tu es
Je veux te trouver
Je ne peux plus supporter ça
Non, non

Laisse-moi rêver de toi
Laisse-moi rêver de toi
Je veux imaginer
Que je peux t'aimer
Même si tu sais seulement flotter

(Attends)
(Ne pars pas)

Oh
Laisse-moi rêver de toi
Laisse-moi rêver de toi
Je ne sais pas où tu es
Je veux te trouver
Je ne peux plus supporter ça
Non, non, non, non, non, non, non, non

Laisse-moi rêver de toi
Laisse-moi rêver de toi
Je veux imaginer
Que je peux t'aimer
Même si tu sais seulement flotter
Non

Laisse-moi rêver de toi
Laisse-moi rêver de toi
Je veux imaginer
Que je peux t'aimer
Même si tu sais seulement flotter
Non, non

Laisse-moi rêver de toi

Fin