Al Otro Lado de la Luna - Gian Marco translation in German

Al Otro Lado de la Luna

Basta saber como me miras
Para saber lo que te pasa
Basta saber que eres mentira
Cuando le restas importancia

A los detalles y a tus besos
A tu secreto y mi deseo
Basta saber cuando te veo
Aunque te pongas a llorar, ya no te creo

Te dejo mi calor por si te enfrías
Si te hace falta el aire y mis caricias
Y para que me extrañes en el cielo
Dejé una nube gris y un aguacero

Te dejo mi respeto que te tiene
Al lado de tus cuentos y mis dudas
Y para que me extrañes en la noche
Dejé mi corazón al otro lado de la luna

Basta saber como me miras
Para saber lo que te pasa
Basta saber que eres mentira
Cuando tu flor y tu fragancia

Pertenecen a otro cuerpo
A otro que tiene por trofeo
Lo que tenía yo algún día
Si te tuviera al lado volvería

A darte mi calor por si te enfrías
Si te hace falta el aire y mis caricias
Y para que me extrañes en el cielo
Dejé una nube gris y un aguacero

Te dejo mi respeto que te tiene
Al lado de tus cuentos y mis dudas
Y para que me extrañes por la noche
Dejé mi corazón al otro lado de la luna

Te recuerdo que el amor se cura
Poco a poco con el tiempo
Y dice algún teorema que el amor no es una enfermedad
Me encuentro en el dilema de extrañarte

Pues ya no te tengo
Y aunque te encuentres lejos
Basta con besar mi soledad
Esa es mi forma de amar

Te dejo mi calor por si te enfrías
Si te hace falta el aire y mis caricias
Y para que me extrañes en el cielo
Dejé una nube gris y un aguacero

Te dejo mi calor por si te enfrías
Si te hace falta el aire y mis caricias
Y para que me extrañes en el cielo
Dejé una nube gris y un aguacero

Te dejo mi respeto que te tiene
Al lado de tus cuentos y mis dudas
Y para que me extrañes por la noche
Dejé mi corazón al otro lado de la luna

Te dejo mi calor por si te enfrías
Si te hace falta el aire y mis caricias
Y para que me extrañes en el cielo
Dejé una nube gris y un aguacero...

Auf der anderen Seite des Mondes

Es genug zu wissen, wie du mich ansiehst
Um zu wissen, was mit dir los ist
Es genug zu wissen, dass du eine Lüge bist
Wenn du den Dingen Bedeutung entziehst

Den Details und deinen Küssen
Deinem Geheimnis und meinem Verlangen
Es genug zu wissen, wenn ich dich sehe
Auch wenn du weinst, ich glaube dir nicht mehr

Ich hinterlasse dir meine Wärme, falls dir kalt wird
Wenn dir Luft und meine Zärtlichkeiten fehlen
Und damit du mich im Himmel vermisst
Hinterließ ich eine graue Wolke und einen Regenguss

Ich hinterlasse dir meinen Respekt, der dir gebührt
Neben deinen Geschichten und meinen Zweifeln
Und damit du mich in der Nacht vermisst
Ließ ich mein Herz auf der anderen Seite des Mondes

Es genug zu wissen, wie du mich ansiehst
Um zu wissen, was mit dir los ist
Es genug zu wissen, dass du eine Lüge bist
Wenn deine Blume und dein Duft

Einem anderen Körper gehören
Einem anderen, der sie als Trophäe hat
Was ich einst besaß
Hätte ich dich an meiner Seite, würde ich zurückkehren

Um dir meine Wärme zu geben, falls dir kalt wird
Wenn dir Luft und meine Zärtlichkeiten fehlen
Und damit du mich im Himmel vermisst
Hinterließ ich eine graue Wolke und einen Regenguss

Ich hinterlasse dir meinen Respekt, der dir gebührt
Neben deinen Geschichten und meinen Zweifeln
Und damit du mich in der Nacht vermisst
Ließ ich mein Herz auf der anderen Seite des Mondes

Ich erinnere dich, dass Liebe heilt
Nach und nach mit der Zeit
Und ein Theorem sagt, Liebe sei keine Krankheit
Ich bin im Dilemma, dich zu vermissen

Denn ich habe dich nicht mehr
Und obwohl du weit weg bist
Genügt es, meine Einsamkeit zu küssen
Das ist meine Art zu lieben

Ich hinterlasse dir meine Wärme, falls dir kalt wird
Wenn dir Luft und meine Zärtlichkeiten fehlen
Und damit du mich im Himmel vermisst
Hinterließ ich eine graue Wolke und einen Regenguss

Ich hinterlasse dir meine Wärme, falls dir kalt wird
Wenn dir Luft und meine Zärtlichkeiten fehlen
Und damit du mich im Himmel vermisst
Hinterließ ich eine graue Wolke und einen Regenguss

Ich hinterlasse dir meinen Respekt, der dir gebührt
Neben deinen Geschichten und meinen Zweifeln
Und damit du mich in der Nacht vermisst
Ließ ich mein Herz auf der anderen Seite des Mondes

Ich hinterlasse dir meine Wärme, falls dir kalt wird
Wenn dir Luft und meine Zärtlichkeiten fehlen
Und damit du mich im Himmel vermisst
Hinterließ ich eine graue Wolke und einen Regenguss...