Gian Marco - Amores imperfectos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Marco - Amores imperfectos




Amores imperfectos
Amours imparfaits
Subestimas mis palabras
Tu sous-estimes mes paroles
Me bajas y me vuelves a subir
Tu me rabaisses et me relèves
El encanto en tu mirada
Le charme dans ton regard
Seduce mi manera de existir
Seduit ma manière d'exister
Y es que ahora yo
Et c'est que maintenant, je
Me miro en el espejo y veo
Me regarde dans le miroir et je vois
Lo que no quiero
Ce que je ne veux pas
Y es que ahora
Et c'est que maintenant, toi
Ya no me mueves más el suelo
Tu ne me fais plus bouger le sol
Hoy ya no quiero andar en bicicleta
Aujourd'hui, je ne veux plus faire du vélo
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Aujourd'hui, je n'ai plus le temps pour toi
Y somos de esos, amores imperfectos
Et nous sommes de ceux-là, des amours imparfaits
De aquellos que no suelen resistir
De ceux qui ne résistent généralement pas
Y somos de esos corazones que no saben compartir
Et nous sommes de ces cœurs qui ne savent pas partager
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Avec toi, tant d'amour ne vaut pas la peine, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Por las líneas de tus manos
Par les lignes de tes mains
Me pierdo y vuelvo a desaparecer
Je me perds et je disparaissais à nouveau
Blanco y negro, tierra y fuego
Noir et blanc, terre et feu
Así no nos podemos entender
Comme ça, on ne peut pas se comprendre
Y es que ahora yo me miro en el espejo y veo
Et c'est que maintenant, je me regarde dans le miroir et je vois
Lo que no quiero
Ce que je ne veux pas
Y es que ahora
Et c'est que maintenant, toi
Ya no me mueves más el suelo
Tu ne me fais plus bouger le sol
Hoy ya no quiero andar en bicicleta
Aujourd'hui, je ne veux plus faire du vélo
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Aujourd'hui, je n'ai plus le temps pour toi
Y somos de esos, amores imperfectos
Et nous sommes de ceux-là, des amours imparfaits
De aquellos que no suelen resistir
De ceux qui ne résistent généralement pas
Y somos de esos corazones que no saben compartir
Et nous sommes de ces cœurs qui ne savent pas partager
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Avec toi, tant d'amour ne vaut pas la peine, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Y es que ahora yo
Et c'est que maintenant, je
Me miro en el espejo y veo
Me regarde dans le miroir et je vois
Lo que no quiero
Ce que je ne veux pas
Y es que ahora
Et c'est que maintenant, toi
Ya no me... Ya no me mueves más el suelo, nou-nou-no
Tu ne me... Tu ne me fais plus bouger le sol, nou-nou-no
Hoy ya no... No quiero andar en bicicleta
Aujourd'hui, je ne... Je ne veux plus faire du vélo
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Aujourd'hui, je n'ai plus le temps pour toi
Y somos de esos, amores imperfectos
Et nous sommes de ceux-là, des amours imparfaits
De aquellos que no suelen resistir
De ceux qui ne résistent généralement pas
Y somos de esos corazones que no saben compartir
Et nous sommes de ces cœurs qui ne savent pas partager
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Avec toi, tant d'amour ne vaut pas la peine, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Y somos de esos amores imperfectos
Et nous sommes de ces amours imparfaits
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Avec toi, tant d'amour ne vaut pas la peine, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or





Writer(s): Gian Marco J Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.