Gian Marco - Ave Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Marco - Ave Maria




Ave Maria
Ave Maria
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Te tengo y no puedo más
Je t'ai et je ne peux plus
La angustia me está matando
L'angoisse me tue
Hoy día voy a pecar
Aujourd'hui, je vais pécher
Te voy a amar
Je vais t'aimer
Que me perdonen los santos
Que les saints me pardonnent
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
La noche se nos cayó
La nuit est tombée sur nous
La luna ya está menguando
La lune est déjà en train de décroître
Tu ombligo me hace temblar
Ton nombril me fait trembler
Te voy a amar
Je vais t'aimer
Que me perdonen los santos
Que les saints me pardonnent
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Controlarme es un suplicio
Me contrôler est un supplice
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Porque amarte siempre es mi vicio
Parce que t'aimer est toujours mon vice
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ya no me puedo controlar
Je ne peux plus me contrôler
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Se me hace tarde y el reloj dejó de funcionar
Il est tard et l'horloge a cessé de fonctionner
Y tu mirada me seduce en mi palpitar
Et ton regard me séduit dans mon battement de cœur
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
¡Todo el mundo!
Tout le monde !
Uoh-oh
Uoh-oh
Uoh-oh, ¡yeih!
Uoh-oh, yeih !
Uoh-oh, ¡yeih-yeih-yeih-yeih!
Uoh-oh, yeih-yeih-yeih-yeih !
¡Vámonos!
Allons-y !
Uoh-oh
Uoh-oh
Uoh-oh, ¡yeih!
Uoh-oh, yeih !
Uoh-oh, ¡yeih-yeih-yeih-yeih!
Uoh-oh, yeih-yeih-yeih-yeih !
¡Trompeta!
Trompettes !
Ave María, ya no me puedo controlar
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler
Ave María
Ave Maria
Ave María, ya no me puedo controlar...
Ave Maria, je ne peux plus me contrôler…





Writer(s): Franz Schubert, Arr: Frank Peterson, Wakter +1832 Scott, Domenico Labarile, Jane Tempest


Attention! Feel free to leave feedback.