Gian Marco - Cuando Tu No Estas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gian Marco - Cuando Tu No Estas




Cuando Tu No Estas
Когда тебя нет рядом
Juego con mis manos cuando tu no estas
Играю своими руками, когда тебя нет рядом,
Juego y pienso mucho, juego mas y
Играю и много думаю, играю всё больше и
Mas
больше.
Tengo tu perfume muy cerca a mi nariz
Твой аромат так близок к моему носу,
Un deseo en mi vacio para llenarlo
Желание в моей пустоте, чтобы заполнить её
De ti
тобой.
Niña rebelde y pesadilla cambiame un sueño por tu vida
Девушка-бунтарка и кошмар, обменяй мне сон на свою жизнь.
Sueño en tu libertad
Мечтаю о твоей свободе,
Sueño en mi soledad
Мечтаю о своём одиночестве.
Juego y delirio, juego rebelde
Играю и бредю, играю как бунтарь.
Juego con mis manos cuando tu no estas
Играю своими руками, когда тебя нет рядом,
Juego y pienso mucho, juego mas y mas
Играю и много думаю, играю всё больше и больше.
Tengo tu perfume muy cerca a mi nariz
Твой аромат так близок к моему носу,
Un deseo en mi vacio para llenarlo de ti
Желание в моей пустоте, чтобы заполнить её тобой.
Tambien juego con recuerdos, vienen y se van
Также играю с воспоминаниями, они приходят и уходят.
Yo no soy de acero como superman
Я не стальной, как Супермен.
Tengo la memoria perdida junto a ti
Я потерял память рядом с тобой.
Quiero comenzar de nuevo, dime si vas a
Хочу начать всё заново, скажи, придёшь ли ты
Venir
обратно?
Niña rebelde y pesadilla cambiame un sueño por tu vida
Девушка-бунтарка и кошмар, обменяй мне сон на свою жизнь.
Sueño en tu libertad
Мечтаю о твоей свободе,
Sueño en mi soledad
Мечтаю о своём одиночестве.
Juego y delirio, juego rebelde
Играю и бредю, играю как бунтарь.
Girl you keep
Девушка, ты продолжаешь
Playin wit my mind, I think about you all the time. I'm holing on to nothing. Gotta
Играть с моим разумом, я думаю о тебе всё время. Я держусь за пустоту. Ты должна
Give me something. I aint neva leavin, till I hear you breathin right here next to me.
дать мне что-нибудь. Я никогда не уйду, пока не услышу твое дыхание рядом со мной.
So tell me what I gots to be, because you know I aim to please, I'm beggin on my
Так скажи мне, кем я должен быть, потому что ты знаешь, я стремлюсь угодить, я умоляю на
Knees, cause you're the woman of my dreams, and you're the only one I need,
коленях, потому что ты женщина моей мечты, и ты единственная, кто мне нужен.
How can I be down with ya, let me paint this picture it's a masterpiece
Как я могу быть с тобой? Позволь мне нарисовать эту картину, это шедевр.
Sueño en tu libertad
Мечтаю о твоей свободе,
Sueño en mi soledad
Мечтаю о своём одиночестве.
Juego y delirio, juego rebelde
Играю и бредю, играю как бунтарь.





Writer(s): JACOB ERNEST WASHINGTON, GIAN MARCO J. ZIGNAGO ALCOVER


Attention! Feel free to leave feedback.