Lyrics and translation Gian Marco - Cómo Decirte Que No
¿Cómo
decirte
que
no
si
salgo
contigo
en
mil
laberintos?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
с
тобой
я
брожу
по
тысяче
лабиринтов?
¿Cómo
decirte
que
no
si
de
tus
colores
contigo
me
pinto?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
твоими
красками
я
себя
раскрашиваю?
¿Cómo
decirte
que
no
si
tú
eres
destino
final
de
mi
mapa?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
ты
— конечный
пункт
назначения
на
моей
карте?
Mi
remo
en
tu
barca,
tu
amor
en
mi
amor
Мое
весло
в
твоей
лодке,
твоя
любовь
в
моей
любви.
¿Cómo
decirte
que
no
si
en
mi
soledad
tu
sonrisa
es
un
eco?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
в
моем
одиночестве
твоя
улыбка
— эхо?
¿Cómo
decirte
que
no
si
quiero
morirme
contigo
de
viejo?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
я
хочу
состариться
вместе
с
тобой?
¿Cómo
decirte
que
no
si
tengo
tu
abrazo
tatuado
conmigo?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
твои
объятия
вытатуированы
на
мне?
Tu
historia
en
mi
libro,
mi
dulce
canción
Твоя
история
в
моей
книге,
моя
сладкая
песня.
¿Cómo
decirte
que
no
si
el
tiempo
a
tu
lado
me
deja
una
huella?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
время,
проведенное
рядом
с
тобой,
оставляет
след?
¿Cómo
calmar
la
obsesión
de
besar
tu
boca
un
domingo
cualquiera?
Как
усмирить
одержимость
поцеловать
твои
губы
в
любое
воскресенье?
¿Cómo
decirte
que
no?
No
puedo
entender
cada
vez
que
te
miro
Как
сказать
тебе
"нет"?
Я
не
могу
понять,
каждый
раз,
когда
смотрю
на
тебя,
Es
casi
imposible
decirte
que
no
Практически
невозможно
сказать
тебе
"нет".
¿Cómo
decirte
que
no
si
traigo
un
deseo
guardado
conmigo?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
я
храню
желание
внутри
себя?
¿Cómo
decirte
que
no
si
quiero
vivir
una
vida
contigo?
Как
сказать
тебе
"нет",
если
я
хочу
прожить
жизнь
вместе
с
тобой?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.