De paseo - Gian Marco translation in German

De paseo

No le cierres ventanas al viento
Que atravieza la luz de la luna
Esa que te acompaña en silencio
Que convierte la piedra en espuma

No le pongas el freno a un
Te Quiero...
Las palabras son buenas y curan
Si por algo mi noche se calla
Si por algo te invade la duda.

No detengas tu amor si presientes
Que algo malo sucede conmigo.
No hagas caso si un dia no te miro como ayer...

Solo fui de paseo a encontrarme
Con un sueño que tuve de niño.
Donde guardo celoso en la sombra de un jardin
El amor que la vida me dio para ti.

No le pongas candado a la puerta...
Cuando me hables y no te respondo.
No les pongas mas peso a la duda
Si volteas a verme y me escondo .

Dejame acompañarte dormida
Para cuando amanezca entregarte
La humedad de una fria mañana
Y un abrazo de amor por la tarde

No detengas tu amor si presientes que algo malo sucede conmigo.
No hagas caso si un dia no te miro como ayer...

Solo fui de paseo a encontrarme
Con un sueño que tuve de niño.
Donde guardo celoso en la sombra de un jardin
El amor que la vida me dio para ti.

Auf einem Spaziergang

Verschließe die Fenster nicht für den Wind
Der das Mondlicht durchquert
Jenes (Licht), das dich in Stille begleitet
Das Stein in Schaum verwandelt

Bremse ein
„Ich liebe dich“ nicht aus...
Worte sind gut und sie heilen
Wenn meine Nacht aus irgendeinem Grund still wird
Wenn dich aus irgendeinem Grund der Zweifel überkommt.

Halte deine Liebe nicht zurück, wenn du ahnst
Dass etwas Schlimmes mit mir geschieht.
Beachte es nicht, wenn ich dich eines Tages nicht ansehe wie gestern...

Ich war nur auf einem Spaziergang, um zu finden
Einen Traum, den ich als Kind hatte.
Wo ich eifersüchtig im Schatten eines Gartens bewahre
Die Liebe, die das Leben mir für dich gab.

Schließ die Tür nicht ab...
Wenn du mich ansprichst und ich nicht antworte.
Gib dem Zweifel nicht mehr Gewicht
Wenn du dich umdrehst, um mich zu sehen, und ich mich verstecke.

Lass mich dich begleiten, während du schläfst
Um dir im Morgengrauen zu geben
Die Feuchtigkeit eines kühlen Morgens
Und eine liebevolle Umarmung am Nachmittag

Halte deine Liebe nicht zurück, wenn du ahnst, dass etwas Schlimmes mit mir geschieht.
Beachte es nicht, wenn ich dich eines Tages nicht ansehe wie gestern...

Ich war nur auf einem Spaziergang, um zu finden
Einen Traum, den ich als Kind hatte.
Wo ich eifersüchtig im Schatten eines Gartens bewahre
Die Liebe, die das Leben mir für dich gab.