Lyrics and translation Gian Marco - El Amor Es un Juego
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uhh,
la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uhh,
la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
Sabes
que
no
es
fácil
robarle
un
sueño
al
corazón
(uh)
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
facile
de
voler
un
rêve
au
cœur
(uh)
Que
va
por
dentro,
jugando
con
mi
sangre
Qui
va
à
l'intérieur,
jouant
avec
mon
sang
Llenando
de
calor
cada
rincón
de
mi
cuerpo
(uhh,
la-la-la)
Remplir
de
chaleur
chaque
recoin
de
mon
corps
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uhh,
la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uhh,
la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uhh,
la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
Y
que
me
quita
la
cordura,
te
quito
lo
que
quiero
(uh)
Et
qui
me
prive
de
ma
raison,
je
te
prends
ce
que
je
veux
(uh)
Cuando
estoy
cerca
de
ti
me
domina
la
locura,
ojos
de
caramelo
(uh-uh)
Quand
je
suis
près
de
toi,
la
folie
me
domine,
des
yeux
de
caramel
(uh-uh)
Me
quita
la
cordura,
te
pido
lo
que
quiero
(uh)
Je
perds
la
tête,
je
te
demande
ce
que
je
veux
(uh)
El
cielo
o
el
infierno,
elige
lo
que
quieras
Le
ciel
ou
l'enfer,
choisis
ce
que
tu
veux
Que
solo
yo
lo
tengo
para
ti,
aquí
en
mi
cuerpo
(la-la-la-la-la-la-la)
Que
moi
seul
je
l'ai
pour
toi,
ici
dans
mon
corps
(la-la-la-la-la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(la-la-la-la-la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(la-la-la-la-la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(la-la-la-la-la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(la-la-la-la-la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
Y
no
me
pidas,
si
quieres
que
te
extrañe
Et
ne
me
demande
pas,
si
tu
veux
que
je
te
manque
No
me
hagas
daño,
si
vas
a
enamorarme
Ne
me
fais
pas
de
mal,
si
tu
vas
me
faire
tomber
amoureux
Vale
la
pena
morir
en
el
intento
Ça
vaut
la
peine
de
mourir
en
essayant
Por
este
amor
Pour
cet
amour
Que
me
quita
la
cordura,
te
quito
lo
que
quiero
(uh)
Qui
me
prive
de
ma
raison,
je
te
prends
ce
que
je
veux
(uh)
Cuando
estoy
cerca
de
ti
me
domina
la
locura,
ojos
de
caramelo
(uh-uh)
Quand
je
suis
près
de
toi,
la
folie
me
domine,
des
yeux
de
caramel
(uh-uh)
Me
quita
la
cordura,
te
pido
lo
que
quiero
(uh)
Je
perds
la
tête,
je
te
demande
ce
que
je
veux
(uh)
El
cielo
o
el
infierno,
elige
lo
que
quieras
Le
ciel
ou
l'enfer,
choisis
ce
que
tu
veux
Que
solo
yo
lo
tengo
para
ti,
aquí
en
mi
cuerpo
(uhh,
la-la-la)
Que
moi
seul
je
l'ai
pour
toi,
ici
dans
mon
corps
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uhh,
la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uhh,
la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uhh,
la-la-la)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uhh,
la-la-la)
Sabes
muy
bien
que
el
amor
es
un
juego
(uh)
Tu
sais
très
bien
que
l'amour
est
un
jeu
(uh)
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.