Lyrics and translation Gian Marco - El Amor Es un Juego

El Amor Es un Juego

Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego
Sabes que no es fácil robarle un sueño al corazón (uh)

Que va por dentro, jugando con mi sangre
Llenando de calor cada rincón de mi cuerpo (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego

Y que me quita la cordura, te quito lo que quiero (uh)
Cuando estoy cerca de ti me domina la locura, ojos de caramelo (uh-uh)
Me quita la cordura, te pido lo que quiero (uh)
El cielo o el infierno, elige lo que quieras

Que solo yo lo tengo para ti, aquí en mi cuerpo (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego

Y no me pidas, si quieres que te extrañe
No me hagas daño, si vas a enamorarme
Vale la pena morir en el intento
Por este amor

Que me quita la cordura, te quito lo que quiero (uh)
Cuando estoy cerca de ti me domina la locura, ojos de caramelo (uh-uh)
Me quita la cordura, te pido lo que quiero (uh)
El cielo o el infierno, elige lo que quieras

Que solo yo lo tengo para ti, aquí en mi cuerpo (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uh)
(Uh-uh)

Любовь — это игра

Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра
Ты знаешь, что нелегко украсть мечту у сердца (у)

Которое играет внутри, с моей кровью
Наполняя жаром каждый уголок моего тела (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра

И что лишает меня рассудка, я забираю то, что хочу (у)
Когда я рядом с тобой, мной овладевает безумие, карамельные глаза (у-у)
Лишает меня рассудка, я прошу то, что хочу (у)
Рай или ад, выбирай, что хочешь

Ведь только у меня это есть для тебя, здесь, в моем теле (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра

И не проси меня, если хочешь, чтобы я скучал по тебе
Не причиняй мне боль, если собираешься в меня влюбиться
Стоит умереть, пытаясь
Ради этой любви

Которая лишает меня рассудка, я забираю то, что хочу (у)
Когда я рядом с тобой, мной овладевает безумие, карамельные глаза (у-у)
Лишает меня рассудка, я прошу то, что хочу (у)
Рай или ад, выбирай, что хочешь

Ведь только у меня это есть для тебя, здесь, в моем теле (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у-у, ла-ла-ла)
Ты прекрасно знаешь, что любовь — это игра (у)
(У-у)