Lyrics and translation Gian Marco - El Ultimo Adios

El Ultimo Adios

Se quebro la calma
Y el silencio en ruido se volvio
Quedaron desnudos
Nuestra imagen y nuestro dolor
Se mezclaba el cielo
Junto con la calle y el rencor
Nos lleno de miedo
Donde fue el amor
Dime si el dolor despierta el alva
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Ni todo el rencor y la venganza
Nos va a poder calmar las ganas, de ver de nuevo aquellas caras, dime
Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Juzga tu seor a quien tu quieras
Quien iba a pensar q esa maana era el ultimo adios
Dime si el dolor despierta el alva
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Ni todo el rencor ni la venganza
Nos va a poder calmar las ganas, de ver de nuevo aquellas caras, dime
Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Juzga tu seor a quien tu quieras
Quien iba a pensar q esa maana era el ultimo adios

Последнее прощание

Раскололась тишина,
И молчание в шум обернулось.
Обнажились,
Наши образы и наша боль.
Смешалось небо
С улицей и обидой.
Наполнил нас страх.
Куда ушла любовь?
Скажи, боль ли пробуждает рассвет?
Скажи, способна ли она пробудить сердце?
Ни вся обида, ни месть
Не смогут унять желание увидеть вновь те лица, скажи.
Скажи, боль ли открывает дверь?
Скажи, способна ли она пробудить сердце?
Суди, Господь, кого ты хочешь.
Кто бы мог подумать, что то утро станет последним прощанием.
Скажи, боль ли пробуждает рассвет?
Скажи, способна ли она пробудить сердце?
Ни вся обида, ни месть
Не смогут унять желание увидеть вновь те лица, скажи.
Скажи, боль ли открывает дверь?
Скажи, способна ли она пробудить сердце?
Суди, Господь, кого ты хочешь.
Кто бы мог подумать, что то утро станет последним прощанием.