Gian Marco - Libres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Marco - Libres




Libres
Libres
Casi perfectamente estoy amándote
Je t'aime presque parfaitement
Con mis defectos y con mis virtudes
Avec mes défauts et mes qualités
Si me equivoco dímelo
Si je me trompe, dis-le moi
No quiero hacerte daño
Je ne veux pas te faire de mal
Si doy un paso atras ven y reclamalo.
Si je fais un pas en arrière, viens et réclame-le.
Casi perfectamente estoy amándote
Je t'aime presque parfaitement
Trato de ser amante sin errores
J'essaie d'être un amant sans erreurs
Voy caminando en círculos si contígo peleo
Je marche en rond si je me bats avec toi
En el amor no existen prisioneros.
Il n'y a pas de prisonniers dans l'amour.
Quiero que sepas, que en el amor
Je veux que tu saches, dans l'amour
No hay cadenas si somos dos
Il n'y a pas de chaînes si nous sommes deux
Quiero que sepas, que en el amor
Je veux que tu saches, dans l'amour
Hay que ser libres amándonos
Il faut être libres de s'aimer.
Si no estamos de acuerdo conversamos
Si nous ne sommes pas d'accord, nous discutons
Si quieres estar sola no te llamo
Si tu veux être seule, je ne t'appelle pas
Te extraño cuando no estas
Je t'aime quand tu n'es pas
Me tranquilizo al caminar
Je me calme en marchant
Por que se que en estas pensando.
Parce que je sais que tu penses à moi.
Quiero que sepas, que en el amor
Je veux que tu saches, dans l'amour
No hay cadenas si somos dos
Il n'y a pas de chaînes si nous sommes deux
Quiero que sepas, que en el amor
Je veux que tu saches, dans l'amour
Hay que ser libres amándonos.
Il faut être libres de s'aimer.
Quiero que sepas, que en el amor
Je veux que tu saches, dans l'amour
No hay cadenas si somos dos
Il n'y a pas de chaînes si nous sommes deux
Quiero que sepas, que en el amor
Je veux que tu saches, dans l'amour
Hay que ser libres amándonos.
Il faut être libres de s'aimer.





Writer(s): Gian Marco J Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.