Gian Marco - Lo Que Nunca Fui Con Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Marco - Lo Que Nunca Fui Con Nadie




Lo Que Nunca Fui Con Nadie
Ce que je n'ai jamais été avec personne
Soy contigo lo que nunca fui con nadie
Avec toi, je suis ce que je n'ai jamais été avec personne
Tan dulce y perverso, el amor invade
Si doux et pervers, l'amour envahit
Más allá de mis fronteras, los caminos y tinieblas, los aromas de tu calle
Au-delà de mes frontières, les chemins et les ténèbres, les parfums de ta rue
Soy contigo, lo que nunca fui con nadie
Avec toi, je suis ce que je n'ai jamais été avec personne
Soy contigo lo que nunca fui con nadie
Avec toi, je suis ce que je n'ai jamais été avec personne
Tan grande en el pecho, el amor no cabe
Si grand dans ma poitrine, l'amour ne tient pas
Tu palabra en carne viva, las historias, la rutina, tu mirada y los detalles
Ta parole à vif, les histoires, la routine, ton regard et les détails
Soy contigo, lo que nunca fui con nadie
Avec toi, je suis ce que je n'ai jamais été avec personne
Besos, de caramelo en tu boca
Des baisers, de caramel sur ta bouche
Vuelves a armar mi alma rota
Tu reconstruis mon âme brisée
Con tu sonrisa de par en par
Avec ton sourire aux coins des lèvres
Frágil, como la escarcha en el hielo
Fragile, comme le givre sur la glace
Como ceniza en el fuego, me pierdo en el viento
Comme la cendre au feu, je me perds dans le vent
Si no estás aquí
Si tu n'es pas
Soy contigo lo que nunca fui con nadie
Avec toi, je suis ce que je n'ai jamais été avec personne
Tan simple en el pecho, el amor no cabe
Si simple dans ma poitrine, l'amour ne tient pas
Va girando una moneda, mientras viva, mientras pueda con deseos en el aire
Une pièce tourne, tant que je vis, tant que je peux avec des désirs dans l'air
Soy contigo, lo que nunca fui con nadie
Avec toi, je suis ce que je n'ai jamais été avec personne
Besos, de caramelo en tu boca
Des baisers, de caramel sur ta bouche
Vuelves a armar mi alma rota
Tu reconstruis mon âme brisée
Con tu sonrisa de par en par
Avec ton sourire aux coins des lèvres
Frágil, como la escarcha en el hielo
Fragile, comme le givre sur la glace
Como ceniza en el fuego, me pierdo en el viento
Comme la cendre au feu, je me perds dans le vent
Si no estás aquí
Si tu n'es pas
Soy contigo lo que nunca fui con nadie
Avec toi, je suis ce que je n'ai jamais été avec personne
Le ruego al amor que de se apiade
Je supplie l'amour d'avoir pitié de moi
Nadie enseña lo que duele, lo que debe y lo que teme, solo sé, que bien sabes
Personne n'enseigne ce qui fait mal, ce qui doit être et ce qui fait peur, je sais juste que toi, tu sais bien
Que soy contigo, lo que nunca fui con nadie, oh, oh
Que je suis avec toi, ce que je n'ai jamais été avec personne, oh, oh
Lo que nunca fui con nadie, oh, oh
Ce que je n'ai jamais été avec personne, oh, oh
Lo que nunca fui con nadie, oh, oh
Ce que je n'ai jamais été avec personne, oh, oh
Lo que nunca fui...
Ce que je n'ai jamais été...
Lo que nunca fui con nadie
Ce que je n'ai jamais été avec personne





Writer(s): Gianmarco Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.