Gian Marco - Me Gusta Mi Soledad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gian Marco - Me Gusta Mi Soledad




Me Gusta Mi Soledad
Мне нравится мое одиночество
¿De qué te sirve regresar?
Какой смысл тебе возвращаться?
Si la mitad del corazón
Если половина моего сердца
Se me ha perdido en medio de la luna
Потерялась где-то на луне
Soñé contigo antes de ayer
Мне снилась ты позавчера
Te me volviste a aparecer
Ты снова мне явилась
No si es mala suerte o es fortuna
Не знаю, это неудача или счастье
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
¿A dónde vamos a parar?
К чему мы придем?
No que más quieres de
Не знаю, чего ты ещё от меня хочешь
Ya no me queda nada para darte
Мне больше нечего тебе дать
No si quieras contemplar
Не знаю, хочешь ли ты рассмотреть
Aquella posibilidad
Ту возможность,
Tal vez otra persona pueda amarte
Что, возможно, другой человек сможет полюбить тебя
Me gusta mi soledad
Мне нравится мое одиночество
No espero nada de ti
Я ничего от тебя не жду
Nadie me puede cambiar
Никто не может меня изменить
No hay nada más que decir
Больше нечего сказать
Me gusta todo de ti
Мне нравится в тебе всё
Pero me duele tu amor
Но твоя любовь причиняет мне боль
Voy desatando este nudo en mi voz
Я развязываю этот узел в своем голосе
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
De ti me tengo que cuidar
Мне нужно беречь себя от тебя
Ya no me vas a convencer
Ты меня больше не убедишь
Te pido que no vuelvas a intentarlo
Прошу тебя, не пытайся снова
Por un minuto me perdí
На минуту я потерялся
Tu voz me suele enamorar
Твой голос обычно меня очаровывает
Pero esta vez ya cómo evitarlo
Но на этот раз я знаю, как этого избежать
Me gusta mi soledad
Мне нравится мое одиночество
No espero nada de ti
Я ничего от тебя не жду
Nadie me puede cambiar
Никто не может меня изменить
No hay nada más que decir
Больше нечего сказать
Me gusta todo de ti
Мне нравится в тебе всё
Pero me duele tu amor
Но твоя любовь причиняет мне боль
Voy desatando este nudo en mi voz
Я развязываю этот узел в своем голосе
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
Me gusta mi soledad
Мне нравится мое одиночество
No espero nada de ti
Я ничего от тебя не жду
Nadie me puede cambiar
Никто не может меня изменить
No hay nada más que decir
Больше нечего сказать
Me gusta todo de ti
Мне нравится в тебе всё
Pero me duele tu amor
Но твоя любовь причиняет мне боль
Voy desatando este nudo en mi voz
Я развязываю этот узел в своем голосе
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
Na-na-na, uh-uh-uh-uh
На-на-на, у-у-у-у
¿De qué te sirve regresar?
Какой смысл тебе возвращаться?
Si la mitad del corazón
Если половина моего сердца
Se me ha perdido en medio de la luna
Потерялась где-то на луне





Writer(s): K. C. Porter, Gian Marco Javier Zignago Alcover


Attention! Feel free to leave feedback.