Gian Marco - Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Marco - Mujer




Mujer
Femme
Sabes bien que muero por tus labios
Tu sais bien que je meurs pour tes lèvres
Y no me hace gracia tu reír
Et ton rire ne me fait pas plaisir
Miras de reojo cuando estás con otro
Tu regardes de côté quand tu es avec un autre
Mientras me hace sombra tu vivir
Alors que ta vie me fait de l'ombre
Sabes bien que todo tiene un tiempo
Tu sais bien que tout a un temps
Y que me hace daño este fingir
Et que ce faux semblant me fait mal
Me vas engañando, me vas trastornando
Tu me trompes, tu me bouleverses
Con esa manera de sentir
Avec cette façon de sentir
Mujer que se hace cargo de mis sueños
Femme qui prend soin de mes rêves
Mujer que me seduce en un café
Femme qui me séduit dans un café
Mañana te haré falta en tus recuerdos
Demain, tu auras besoin de moi dans tes souvenirs
Cuando al anochecer no estés con él
Quand au crépuscule, tu ne seras pas avec lui
La luna me hablará de tus historias
La lune me parlera de tes histoires
La madrugada siempre será fiel
L'aube sera toujours fidèle
Mañana, cuando beses otra boca
Demain, quand tu embrasseras une autre bouche
Te acordarás de y no estaré
Tu te souviendras de moi et je ne serai pas
Sabes bien que muero por tus labios
Tu sais bien que je meurs pour tes lèvres
Sabes bien que tengo aquí un dolor
Tu sais bien que j'ai une douleur ici
Una bandolera, una pena en vela
Une bande dessinée, une tristesse en deuil
En tus manos dejo el corazón
Je laisse mon cœur entre tes mains
Mujer que se hace cargo de mis sueños
Femme qui prend soin de mes rêves
Mujer que me seduce en un café
Femme qui me séduit dans un café
Mañana te haré falta en tus recuerdos
Demain, tu auras besoin de moi dans tes souvenirs
Cuando al anochecer no estés con él
Quand au crépuscule, tu ne seras pas avec lui
La luna me hablará de tus historias
La lune me parlera de tes histoires
La madrugada siempre será fiel
L'aube sera toujours fidèle
Mañana, cuando beses otra boca
Demain, quand tu embrasseras une autre bouche
Te acordarás de y no estaré
Tu te souviendras de moi et je ne serai pas
La luna me hablará de tus historias
La lune me parlera de tes histoires
La madrugada siempre será fiel
L'aube sera toujours fidèle
Mañana, cuando beses otra boca
Demain, quand tu embrasseras une autre bouche
Te acordarás de y no estaré
Tu te souviendras de moi et je ne serai pas





Writer(s): Gian Marco J Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.