Lyrics and translation Gian Marco - No Va a Ser Fácil

No Va a Ser Fácil

Dejé una luz prendida para que supieras como regresar
Y en medio de la espera alguna que otra huella fresca al caminar
Dejé en el calendario el viernes por la noche que nunca empezó
Yo me quedé esperándola en el mismo sitio, pero no llegó
Y en el bolsillo escondido llevo una carta escrita en mi pantalón
Y en el deseo de un beso tuyo un mensaje oculto que dice adiós
No va a ser fácil perdonarte, vivir contigo, soñar contigo
No sé si volveré a encontrarte, reír contigo, llorar contigo
No va a ser fácil olvidarte, dormir contigo, bailar contigo
No sé si volveré a besarte, salir contigo, volar contigo

Deje en un libro abierto alguna frase oculta para recordar
Y en medio de mis sueños un lugar perfecto para no, no pensar
Tal vez un fin de semana me sirva para sacarte del corazón
Y en una copa de vino tinto olvidar tu voz que me dice adiós
No va a ser fácil perdonarte, vivir contigo, soñar contigo
No sé si volveré a encontrarte, reír contigo, llorar contigo
No va a ser fácil olvidarte, dormir contigo, bailar contigo
No sé si volveré a besarte, salir contigo
Tu silencio me habló, me hace ruido tu voz y no te olvido oh
No va a ser fácil

No va a ser fácil perdonarte, vivir contigo, soñar contigo
No sé si volveré a encontrarte, reír contigo, llorar contigo
No va a ser fácil olvidarte, dormir contigo, bailar contigo
No sé si volveré a besarte, salir contigo, volar contigo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No va a ser fácil perdonarte
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Vivir contigo, soñar contigo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no va a ser fácil
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Не будет легко

Я оставил свет включенным, чтобы ты знала, как вернуться
И в ожидании оставил несколько свежих следов при ходьбе
Я отметил пятницу вечером в календаре, которое так и не наступило
Я ждал её в том же месте, но она так и не пришла
А в потайном кармане я ношу письмо, написанное в моих брюках
А в желании твоего поцелуя - спрятанное послание, которое говорит "прощай"
Не будет легко простить тебя, жить с тобой, мечтать с тобой
Не знаю, удастся ли мне снова найти тебя, смеяться с тобой, плакать с тобой
Не будет легко забыть тебя, спать с тобой, танцевать с тобой
Не знаю, удастся ли мне снова поцеловать тебя, встречаться с тобой, путешествовать с тобой

Я оставил открытую книгу с несколькими скрытыми фразами для напоминания
И в своих мечтах - идеальное место, чтобы не думать, не думать
Может быть, выходные мне помогут вырвать тебя из моего сердца
И в бокале красного вина я забуду твой голос, который говорит мне "прощай"
Не будет легко простить тебя, жить с тобой, мечтать с тобой
Не знаю, удастся ли мне снова найти тебя, смеяться с тобой, плакать с тобой
Не будет легко забыть тебя, спать с тобой, танцевать с тобой
Не знаю, удастся ли мне снова поцеловать тебя, встречаться с тобой
Твоё молчание разговаривало со мной, твой голос меня раздражает, и я не забываю тебя, о
Не будет легко

Не будет легко простить тебя, жить с тобой, мечтать с тобой
Не знаю, удастся ли мне снова найти тебя, смеяться с тобой, плакать с тобой
Не будет легко забыть тебя, спать с тобой, танцевать с тобой
Не знаю, удастся ли мне снова поцеловать тебя, встречаться с тобой, путешествовать с тобой
О-о-о-о-о-о-о-о
Не будет легко простить тебя
О-о-о-о-о-о-о-о
Жить с тобой, мечтать с тобой
О-о-о-о-о-о-о-о
Нет, не будет легко
О-о-о-о-о-о-о-о