Gian Marco - No Logro Entender - translation of the lyrics into German

No Logro Entender - Gian Marcotranslation in German




No Logro Entender
Ich kann es nicht verstehen
Te fui a robar un beso y me encontré con labios vacíos
Ich kam, um dir einen Kuss zu stehlen, und fand leere Lippen vor
Parece que rodaron con otros sabores los míos
Es scheint, deine haben sich mit anderen Geschmäckern als meinen vermischt
Llegué con la intención de preparar café y conversar un rato
Ich kam mit der Absicht, Kaffee zu kochen und ein wenig zu plaudern
Estás insoportable, yo mejor me marcho
Du bist unerträglich, ich gehe besser
Más tarde me devuelves un susurro en cada palabra
Später gibst du mir mit jedem Wort ein Flüstern zurück
Intentas disculparte con media sonrisa en tu cara
Du versuchst dich mit einem halben Lächeln im Gesicht zu entschuldigen
Por un momento caigo entre sus ojos tiernos que demian el alma
Einen Moment lang verfalle ich deinen zärtlichen Augen, die die Seele schwächen
Eres indescifrable y es que no eres clara
Du bist unentschlüsselbar, und du bist einfach nicht klar
Y no logro entender
Und ich kann es nicht verstehen
Cómo puedes cambiar
Wie du dich ändern kannst
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Dein Vorwand stellt nur Bedingungen für meine Seele
Y no logro entender
Und ich kann es nicht verstehen
Cómo puedes cambiar
Wie du dich ändern kannst
El color de tu sangre cuando me amas
Die Farbe deines Blutes, wenn du mich liebst
Y no logro entender
Und ich kann es nicht verstehen
Cómo puedes cambiar
Wie du dich ändern kannst
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Dein Vorwand stellt nur Bedingungen für meine Seele
Y no logro entender
Und ich kann es nicht verstehen
Cómo puedes cambiar
Wie du dich ändern kannst
El color de tu sangre en otra cama
Die Farbe deines Blutes in einem anderen Bett
Te fui a robar un beso y resulta que habías perdido
Ich kam, um dir einen Kuss zu stehlen, und es stellt sich heraus, du hattest sie verloren
Todos los que me dabas mientras yo me hacía el dormido
All jene, die du mir gabst, während ich mich schlafend stellte
Llegué con la intención de alimentar el fuego que habíamos prendido
Ich kam mit der Absicht, das Feuer zu nähren, das wir entzündet hatten
Y resulta que ahora solo soy tu amigo
Und es stellt sich heraus, dass ich jetzt nur noch dein Freund bin
Y no logro entender
Und ich kann es nicht verstehen
Cómo puedes cambiar
Wie du dich ändern kannst
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Dein Vorwand stellt nur Bedingungen für meine Seele
Y no logro entender
Und ich kann es nicht verstehen
Cómo puedes cambiar
Wie du dich ändern kannst
El color de tu sangre cuando me amas
Die Farbe deines Blutes, wenn du mich liebst
Y no logro entender
Und ich kann es nicht verstehen
Cómo puedes cambiar
Wie du dich ändern kannst
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Dein Vorwand stellt nur Bedingungen für meine Seele
Y no logro entender
Und ich kann es nicht verstehen
Cómo puedes cambiar
Wie du dich ändern kannst
El color de tu sangre en otra cama
Die Farbe deines Blutes in einem anderen Bett





Writer(s): Gian Marco J Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.