Gian Marco - No Logro Entender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gian Marco - No Logro Entender




No Logro Entender
Не могу понять
Te fui a robar un beso y me encontré con labios vacíos
Я пришел украсть у тебя поцелуй, а нашел лишь пустые губы
Parece que rodaron con otros sabores los míos
Кажется, мои губы познали другие вкусы
Llegué con la intención de preparar café y conversar un rato
Я пришел с намерением сварить кофе и немного поболтать
Estás insoportable, yo mejor me marcho
Ты невыносима, я лучше уйду
Más tarde me devuelves un susurro en cada palabra
Чуть позже ты отвечаешь мне шепотом в каждом слове
Intentas disculparte con media sonrisa en tu cara
Пытаешься извиниться с полуулыбкой на лице
Por un momento caigo entre sus ojos tiernos que demian el alma
На мгновение я тону в твоих нежных глазах, которые рвут душу
Eres indescifrable y es que no eres clara
Ты непостижима, ты неискренна
Y no logro entender
И я не могу понять
Cómo puedes cambiar
Как ты можешь меняться
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Твои оправдания лишь терзают мою душу
Y no logro entender
И я не могу понять
Cómo puedes cambiar
Как ты можешь меняться
El color de tu sangre cuando me amas
Цвет твоей крови, когда ты любишь меня
Y no logro entender
И я не могу понять
Cómo puedes cambiar
Как ты можешь меняться
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Твои оправдания лишь терзают мою душу
Y no logro entender
И я не могу понять
Cómo puedes cambiar
Как ты можешь меняться
El color de tu sangre en otra cama
Цвет твоей крови в другой постели
Te fui a robar un beso y resulta que habías perdido
Я пришел украсть у тебя поцелуй, а оказалось, что ты потеряла
Todos los que me dabas mientras yo me hacía el dormido
Все те, что ты дарила мне, пока я притворялся спящим
Llegué con la intención de alimentar el fuego que habíamos prendido
Я пришел с намерением разжечь огонь, который мы зажгли
Y resulta que ahora solo soy tu amigo
А оказалось, что теперь я всего лишь твой друг
Y no logro entender
И я не могу понять
Cómo puedes cambiar
Как ты можешь меняться
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Твои оправдания лишь терзают мою душу
Y no logro entender
И я не могу понять
Cómo puedes cambiar
Как ты можешь меняться
El color de tu sangre cuando me amas
Цвет твоей крови, когда ты любишь меня
Y no logro entender
И я не могу понять
Cómo puedes cambiar
Как ты можешь меняться
Tu pretexto solo condiciona mi alma
Твои оправдания лишь терзают мою душу
Y no logro entender
И я не могу понять
Cómo puedes cambiar
Как ты можешь меняться
El color de tu sangre en otra cama
Цвет твоей крови в другой постели





Writer(s): Gian Marco J Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.