Lyrics and translation Gian Marco - Nunca Vamos a Olvidarte

Nunca Vamos a Olvidarte

Hoy se junta la gente cantando contentos
Para celebrarte
Hoy te vamos a hacer una fiesta
Muy grande para compartir
Hoy tenemos canciones
Y muchos abrazos
Para regalarte
Hoy los niños y grandes
Del mundo te cantan
Para revivir

Cada día que lograste cambiar la tristeza por una sonrisa
Ha venido mucha gente a decirte que te quiere
Con todo su amor

Y todo el mundo cantará
Con los amigos de la vecindad
Recuerdos que nos hacen sonreír
Pues nunca vamos a olvidarte
Y en nuestro corazón esta
El chavo del ocho
Junto al chapulín
Cambiando el mundo
Dentro de un barril
Cambiando el alma de la gente

Hoy queremos que sepas
Que con tus historias
Nos cambiaste la vida
Hoy nos toca a nosotros
Llenarte la noche
Con mucha ilusión
Eso, eso, eso, eso
La vida es tan simple
Y la luna es de queso
Esto es solo el comienzo
Nos queda una noche para celebrar

Y todo el mundo cantará
Con los amigos de la vecindad
Recuerdos que nos hacen sonreír
Pues nunca vamos a olvidarte
Y en nuestro corazón esta
El chavo del ocho junto al chapulín
Cambiando el mundo
Dentro de un barril
Cambiando el alma de la gente

Y todo el mundo cantará
Con los amigos de la vecindad
Recuerdos que nos hacen sonreír
Pues nunca vamos a olvidarte
Y en nuestro corazón está
El chavo del ocho
Junto al chapulín
Cambiando el mundo
Dentro de un barril
Cambiando el alma de la gente

Y todo el mundo cantará
Con los amigos de la vecindad
Recuerdos que nos hacen sonreír
Pues nunca vamos a olvidarte

Nous ne t'oublierons jamais

Aujourd'hui, les gens se rassemblent et chantent joyeusement
Pour te célébrer
Aujourd'hui, nous allons t'organiser une fête
Très grande pour partager
Aujourd'hui, nous avons des chansons
Et beaucoup d'étreintes
Pour te faire un cadeau
Aujourd'hui, les enfants et les adultes
Du monde te chantent
Pour revivre

Chaque jour que tu as réussi à changer la tristesse en sourire
Beaucoup de gens sont venus te dire qu'ils t'aiment
Avec tout leur amour

Et tout le monde chantera
Avec les amis du quartier
Des souvenirs qui nous font sourire
Car nous ne t'oublierons jamais
Et dans notre cœur, il y a
Le petit copain de huit ans
Avec le super héros
Changeant le monde
Dans un tonneau
Changeant l'âme des gens

Aujourd'hui, nous voulons que tu saches
Que tes histoires
Ont changé nos vies
Aujourd'hui, c'est à nous
De remplir ta nuit
Avec beaucoup d'enthousiasme
Ça, ça, ça, ça
La vie est si simple
Et la lune est faite de fromage
Ce n'est que le début
Il nous reste une nuit pour célébrer

Et tout le monde chantera
Avec les amis du quartier
Des souvenirs qui nous font sourire
Car nous ne t'oublierons jamais
Et dans notre cœur, il y a
Le petit copain de huit ans avec le super héros
Changeant le monde
Dans un tonneau
Changeant l'âme des gens

Et tout le monde chantera
Avec les amis du quartier
Des souvenirs qui nous font sourire
Car nous ne t'oublierons jamais
Et dans notre cœur, il y a
Le petit copain de huit ans
Avec le super héros
Changeant le monde
Dans un tonneau
Changeant l'âme des gens

Et tout le monde chantera
Avec les amis du quartier
Des souvenirs qui nous font sourire
Car nous ne t'oublierons jamais