Lyrics and translation Gian Marco - Que Pasa? (Uncensored Version)

Que Pasa? (Uncensored Version)

Dime como te va
Ahora que ya no estoy
Dime si te hago falta
Si me quedo o me voy
Yo no voy a cantar otra puta canción
Solo quiero la cura para un nuevo corazón

Que pasa? Que pasa?
Quiero saber si vienes o te vas
Mi corazón no puede mas
Que pasa? Quiero saber si vienes o te vas
Mis alas quieren volar
Dime como te va
Si me extrañas o no
Dime si se ha quedado en tu cama mi dolor

Ya no voy a pensar ya no quiero sufrir
Mejor sigo cantando tengo ganas de vivir

Que pasa? Que pasa?
Quiero saber si vienes o te vas
Mi corazón no puede mas
Que pasa? Quiero saber si vienes o te vas
Mis alas quieren volar
El amor es así con principio y final
Una mezcla de azúcar y otro poquito de sal

El amor es así, con mentira y verdad
En el alma una batalla que te puede hasta matar

Uh Huh, (uh huh) lets cut, (lets cut)

What's up tell me what's up

Love is like this it's pure and righteous it's priceless
You can't put a price on Iesous, I'm nice kid

Understand the language of love, Spanglish, Italian entangled in love
Take the sweet with the sour will you stay or will you cut

Are you "in" or "in love" if you're down what's up

Que pasa? Que pasa?
Quiero saber si vienes o te vas
Mi corazón no puede mas
Que pasa? Quiero saber si vienes o te vas
Mis alas quieren volar
El amor es así con principio y final
Una mezcla de azúcar y otro poquito de sal
El amor es así, con mentira y verdad
En el alma una batalla que te puede hasta matar

Dime como te va
Si me extrañas o no
Dime si se ha quedado en tu cama mi dolor

Que Pasa? (Version non censurée)

Dis-moi comment tu vas
Maintenant que je ne suis plus là
Dis-moi si je te manque
Si je reste ou si je pars
Je ne chanterai plus une autre putain de chanson
Je veux juste le remède pour un nouveau cœur

Que pasa? Que pasa?
Je veux savoir si tu viens ou si tu pars
Mon cœur ne peut plus
Que pasa? Je veux savoir si tu viens ou si tu pars
Mes ailes veulent voler
Dis-moi comment tu vas
Si tu me manques ou non
Dis-moi si ma douleur est restée dans ton lit

Je n'y penserai plus, je ne veux plus souffrir
Je continue à chanter, j'ai envie de vivre

Que pasa? Que pasa?
Je veux savoir si tu viens ou si tu pars
Mon cœur ne peut plus
Que pasa? Je veux savoir si tu viens ou si tu pars
Mes ailes veulent voler
L'amour est comme ça, avec un début et une fin
Un mélange de sucre et un peu de sel

L'amour est comme ça, avec des mensonges et des vérités
Dans l'âme, une bataille qui peut te tuer

Uh Huh, (uh huh) lets cut, (lets cut)

What's up tell me what's up

Love is like this it's pure and righteous it's priceless
You can't put a price on Iesous, I'm nice kid

Understand the language of love, Spanglish, Italian entangled in love
Take the sweet with the sour will you stay or will you cut

Are you "in" or "in love" if you're down what's up

Que pasa? Que pasa?
Je veux savoir si tu viens ou si tu pars
Mon cœur ne peut plus
Que pasa? Je veux savoir si tu viens ou si tu pars
Mes ailes veulent voler
L'amour est comme ça, avec un début et une fin
Un mélange de sucre et un peu de sel
L'amour est comme ça, avec des mensonges et des vérités
Dans l'âme, une bataille qui peut te tuer

Dis-moi comment tu vas
Si tu me manques ou non
Dis-moi si ma douleur est restée dans ton lit