Lyrics and translation Gian Marco - Rabo de Nube
Si
me
dijeran:
Si
on
me
disait:
"Pide
un
deseo"
"Fais
un
vœu"
Preferiría
un
rabo
de
nube
Je
préférerais
une
queue
de
nuage
Un
torbellino
en
el
suelo
Un
tourbillon
sur
le
sol
Y
una
granina
que
sube
Et
une
grêle
qui
monte
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesse
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
en
vengeance
Que
cuando
escampe
parezca
Que
quand
il
fera
beau,
cela
ressemblera
Nuestra
esperanza
À
notre
espoir
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesse
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
en
vengeance
Que
cuando
escampe
parezca
Que
quand
il
fera
beau,
cela
ressemblera
Nuestra
esperanza
À
notre
espoir
Si
me
dijeran:
Si
on
me
disait:
"Pide
un
deseo
"
"Fais
un
vœu"
Preferiría
un
rabo
de
nube
Je
préférerais
une
queue
de
nuage
Que
se
llevará
lo
feo
Qui
emportera
le
laid
Y
nos
dejará
el
querube
Et
nous
laissera
le
chérubin
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesse
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
en
vengeance
Que
cuando
escampe
Que
quand
il
fera
beau
Parezca
nuestra
esperanza
Cela
ressemblera
à
notre
espoir
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesse
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
en
vengeance
Que
cuando
escampe
Que
quand
il
fera
beau
Parezca
nuestra
esperanza
Cela
ressemblera
à
notre
espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.