Lyrics and translation Gian Marco - Respirar (feat. Alejandro Sanz)

Respirar (feat. Alejandro Sanz)

Se me hace tan díficil coincidir
El tiempo nunca va a favor del viento
Encima de mi pecho un sentimiento
Se me hace tan díficil resumir

No quiero terminar sin despedirme
No quiero terminar sin conversar
Prefiero que te lleves de recuerdo
Las llaves por si quieres, por si quieres regresar

Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Respirar, respirar

Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento a respirar

Se me hace cotidiano discutir
La soledad contigo tiene un precio
Aquí la culpa es solo del silencio
Dejemos que el amor vuelva a elegir

Se dicen tantas cosas cuando duele
Se dicen, sin querer o sin pensar
El corazón y el mío ya no tienen
El mismo ritmo
Para palpitar

Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Y respirar
Respirar

Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento
A respirar, respirar

Se me hace tan díficil compartir
(Se me hace tan díficil)
Contigo ya no vivo el mismo cuento
(Contigo no-o)
Lo bueno es que el cariño con el tiempo
Estoy seguro que no va a morir

Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Y respirar, respirar

Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento a
Respirar, respirar

Me quedo por si acaso con tu boca
Me quedo con tus manos y tu olor
No vaya a ser que algun dia alguna duda
Nos haga regresar a estar mejor

Дышать (feat. Alejandro Sanz)

Мне так сложно совпасть с тобой,
Время никогда не идёт на пользу ветру.
В моей груди тяжёлое чувство,
Мне так сложно подытожить.

Я не хочу уходить, не попрощавшись,
Не хочу уходить, не поговорив.
Я лучше оставлю тебе на память
Ключи, на случай, если захочешь, если захочешь вернуться.

Дадим время времени,
Снова начнём скучать.
Сделаем новый вдох,
Дышать, дышать.

Дадим время времени,
Больше не думай.
Остановимся на мгновение, чтобы дышать.

Мне стало привычным с тобой спорить,
Одиночество с тобой имеет свою цену.
Здесь виновато только молчание,
Позволим любви снова сделать выбор.

Так много всего говорится, когда больно,
Говорится, не желая того или не думая.
Моё сердце и твоё уже не бьются
В одном ритме,
Чтобы трепетать.

Дадим время времени,
Снова начнём скучать.
Сделаем новый вдох
И дышать,
Дышать.

Дадим время времени,
Больше не думай.
Остановимся на мгновение,
Чтобы дышать, дышать.

Мне так сложно с тобой делиться,
(Мне так сложно)
С тобой я уже не живу той же сказкой.
(С тобой нет-нет)
Хорошо, что любовь со временем,
Я уверен, не умрёт.

Дадим время времени,
Снова начнём скучать.
Сделаем новый вдох
И дышать, дышать.

Дадим время времени,
Больше не думай.
Остановимся на мгновение,
Дышать, дышать.

Я на всякий случай сохраняю твои губы,
Твои руки и твой запах.
Вдруг однажды какое-то сомнение
Заставит нас вернуться и стать лучше.