Respirar - Gian Marco translation in German

Respirar

Se me hace tan difícil coincidir
El tiempo nunca va a favor del viento
Encima de mi pecho un sentimiento
Se me hace tan difícil resumir

No quiero terminar sin despedirme
No quiero terminar sin conversar
Prefiero que te lleves de recuerdo
Las llaves por si quieres...
... por si quieres regresar

Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Respirar... respirar

Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento
A respirar...

Se me hace cotidiano discutir
La soledad contigo tiene un precio
Aquí la culpa solo es del silencio
Dejemos que el amor vuelva a elegir

Se dicen tantas cosas cuando duelen
Se dicen sin querer y sin pensar
Tu corazón y el mío ya no tienen
El mismo ritmo... para palpitar

Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Respirar... respirar

Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento
A respirar... respirar

Se me hace tan difícil compartir
Contigo ya no vivo el mismo cuento
Lo bueno es que el cariño con el tiempo
Estoy seguro que no va a morir

Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Respirar... respirar

Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento
A respirar... respirar

Me quedo por si acaso con tu boca
Me quedo con tus manos y tu olor
No vaya a ser que un dia alguna duda
Nos haga regresar a estar mejor.

Atmen

Es fällt mir so schwer, übereinzustimmen
Die Zeit ist nie auf der Seite des Windes
Auf meiner Brust ein Gefühl
Es fällt mir so schwer, zusammenzufassen

Ich möchte nicht gehen, ohne mich zu verabschieden
Ich möchte nicht enden, ohne zu reden
Ich ziehe es vor, dass du als Andenken
Die Schlüssel behältst, falls du...
... falls du zurückkehren möchtest

Lass uns der Zeit Zeit geben
Lass uns wieder vermissen
Einen neuen Atemzug nehmen
Atmen... atmen

Lass uns der Zeit Zeit geben
Denk nicht mehr daran
Lass uns einen Moment innehalten
Um zu atmen...

Es wird mir zur Gewohnheit, zu streiten
Die Einsamkeit mit dir hat ihren Preis
Hier ist nur die Stille schuld
Lass die Liebe wieder wählen

Man sagt so viele Dinge, wenn es weh tut
Man sagt sie unabsichtlich und ohne nachzudenken
Dein Herz und meines haben nicht mehr
Denselben Rhythmus... um zu schlagen

Lass uns der Zeit Zeit geben
Lass uns wieder vermissen
Einen neuen Atemzug nehmen
Atmen... atmen

Lass uns der Zeit Zeit geben
Denk nicht mehr daran
Lass uns einen Moment innehalten
Um zu atmen... atmen

Es fällt mir so schwer, zu teilen
Mit dir erlebe ich nicht mehr dasselbe Märchen
Das Gute ist, dass die Zuneigung mit der Zeit
Sicher nicht sterben wird

Lass uns der Zeit Zeit geben
Lass uns wieder vermissen
Einen neuen Atemzug nehmen
Atmen... atmen

Lass uns der Zeit Zeit geben
Denk nicht mehr daran
Lass uns einen Moment innehalten
Um zu atmen... atmen

Ich behalte für alle Fälle deinen Mund
Ich behalte deine Hände und deinen Duft
Nicht dass eines Tages irgendein Zweifel
Uns dazu bringt, wieder besser zu sein.