Lyrics and translation Gian Marco - Tan Fuerte

Tan Fuerte

Tan lejos y cerca te tuve
De alguna manera y de muchas
Tan fuerte el silencio sacude
Y en cada canción que te escucha
Tan fuerte, tan fuerte

Depende de mí si te olvido
Pero el corazón no se cansa
Tan fuerte tu nombre hace ruido
Que en los pensamientos me abraza
Tan fuerte, tan fuerte

Al filo de un beso me dejo caer
Y en las tentaciones empieza a llover
Las nubes de tu alma se dejan llevar
Apenas tu viento comienza a soplar
Tan fuerte, tan fuerte

Tu cuerpo lo llevo conmigo
Aún sigue tu olor en la casa
Tus velas al lado de un libro
Prendidas, quemando una llama
Tan fuerte, tan fuerte

De pronto me acuerdo que vivo
Que la soledad me acompaña
Y lleno de ti los vacíos
Con lo que me quedan de ganas
Tan fuertes, tan fuertes

Al filo de un beso me dejo caer
Y en las tentaciones empieza a llover
Las nubes de tu alma se dejan llevar
Apenas tu viento comienza a soplar

Al filo de un beso me dejo caer
Y en las tentaciones empieza a llover
Las nubes de tu alma se dejan llevar
Apenas tu viento comienza a soplar
Tan fuerte, tan fuerte

Al filo de un beso me dejo caer
Y en las tentaciones empieza a llover
Las nubes de tu alma se dejan llevar
Apenas tu viento comienza a soplar
Tan fuerte, tan fuerte
Tan fuerte, tan fuerte

Si fort

Je t'ai eu si loin et si près
D'une certaine manière et de plusieurs
Le silence est si fort qu'il secoue
Et dans chaque chanson que tu écoutes
Si fort, si fort

Cela dépend de moi si je t'oublie
Mais le cœur ne se lasse pas
Ton nom résonne si fort
Qu'il m'embrasse dans mes pensées
Si fort, si fort

Je me laisse tomber au bord d'un baiser
Et dans les tentations, il commence à pleuvoir
Les nuages de ton âme se laissent emporter
A peine ton vent commence à souffler
Si fort, si fort

Je porte ton corps avec moi
Ton odeur est encore dans la maison
Tes bougies à côté d'un livre
Allumées, brûlant une flamme
Si fort, si fort

Soudain, je me souviens que je vis
Que la solitude m'accompagne
Et je remplis les vides de toi
Avec ce qu'il me reste d'envie
Si fort, si fort

Je me laisse tomber au bord d'un baiser
Et dans les tentations, il commence à pleuvoir
Les nuages de ton âme se laissent emporter
A peine ton vent commence à souffler

Je me laisse tomber au bord d'un baiser
Et dans les tentations, il commence à pleuvoir
Les nuages de ton âme se laissent emporter
A peine ton vent commence à souffler
Si fort, si fort

Je me laisse tomber au bord d'un baiser
Et dans les tentations, il commence à pleuvoir
Les nuages de ton âme se laissent emporter
A peine ton vent commence à souffler
Si fort, si fort
Si fort, si fort