Gian Marco - Tu Mejor Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Marco - Tu Mejor Amigo




Tu Mejor Amigo
Ton meilleur ami
Tu palabra un cable a tierra
Tes mots, une ancre à la terre
Cada pensamiento lo conviertes en canción
Chaque pensée tu la transformes en chanson
En canción
En chanson
Son tus besos mi bandera, tu camino la frontera donde yo quiero vivir
Tes baisers sont mon drapeau, ton chemin la frontière je veux vivre
De tu mano no hay peligro
Avec toi, il n'y a aucun danger
Corazón en equilibrio, el reposo de tu encanto en mi
Un cœur en équilibre, le repos de ton charme en moi
Si la vida es un instante, quiero detener el tiempo de tu amor, Uuuh de tu amor
Si la vie est un instant, je veux arrêter le temps de ton amour, Uuuh de ton amour
No es tan fácil explicarte el efecto que me causa tu mirada en mi
Ce n'est pas facile de t'expliquer l'effet que ton regard a sur moi
Soy verdugo de tu pena el que siempre aquí te espera
Je suis le bourreau de ta peine, celui qui t'attend toujours ici
Soy guardian de tu castillo
Je suis le gardien de ton château
Yo soy tu mejor amigo
Je suis ton meilleur ami
Soy palabras simplemente, tu futuro y tu presente
Je suis simplement des mots, ton futur et ton présent
Soy el sueño que tu sueñas
Je suis le rêve que tu rêves
Yo soy lo que soy por ti
Je suis ce que je suis pour toi
Desenredas laberintos, tu silencio el eco de mi corazón
Tu démêles les labyrinthes, ton silence, l'écho de mon cœur
Uuuh de mi corazón
Uuuh de mon cœur
Llevo tu alma en mi equipaje
Je porte ton âme dans mes bagages
Sabes bien que si me buscas
Tu sais bien que si tu me cherches
Voy a estar aquí
Je serai ici
Soy verdugo de tu pena, el que siempre aquí te espera
Je suis le bourreau de ta peine, celui qui t'attend toujours ici
Soy guardián de tu castillo
Je suis le gardien de ton château
Yo soy tu mejor amigo
Je suis ton meilleur ami
Soy palabras simplemente, tu futuro y tu presente
Je suis simplement des mots, ton futur et ton présent
Soy el sueño que tu sueñas
Je suis le rêve que tu rêves
Yo soy lo que soy por ti, lo que soy por ti, lo que soy por ti
Je suis ce que je suis pour toi, ce que je suis pour toi, ce que je suis pour toi
Lo que soy por ti, lo que soy por ti
Ce que je suis pour toi, ce que je suis pour toi





Writer(s): Gianmarco Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.