Lyrics and translation Giana Factory - Dirty Snow (live Archauz 2011)

Dirty Snow (live Archauz 2011)

The snow is dirty
It doesn′t look like snow anymore
The snow is quite dirty
It doesn't look like snow
It′s dirty from people walking

Snowflakes change
By the footsteps and the cars next
And me riding on my bike

The snow is melting
It doesn't feel like snow anymore
The melted snow is all over
It doens't feel like snow
I feel a pain thats wet like rain

Snowflakes change...

(This is what the LP lyricsheet says. I′ve got no idea what is actually sung)
As I ride on my bike it strikes me I′m dirty
I've got dirty thoughts
As the snow on the sidewalks
I′ve got snow up my nose
I've got those
Dirty thoughts

Грязный снег (live Archauz 2011)

Снег грязный,
Он больше не похож на снег.
Снег довольно грязный,
Он не похож на снег.
Он грязный от шагов людей,

Снежинки меняются
От следов ног и проезжающих машин,
И от меня, едущего на велосипеде.

Снег тает,
Он больше не ощущается как снег.
Растаявший снег повсюду,
Он не ощущается как снег.
Я чувствую боль, мокрую, как дождь.

Снежинки меняются...

(Это то, что написано в буклете пластинки. Я понятия не имею, что на самом деле поется)
Когда я еду на велосипеде, меня поражает, что я грязный.
У меня грязные мысли,
Как снег на тротуарах.
У меня снег в носу,
У меня эти
Грязные мысли.