Lyrics and translation Giana Factory - Heart Thief

Heart Thief

I might be dumb but I'm wise when it comes to guys
I'm wise not dumb
So baby just come

Maybe a little naive but with a heartbeat
Maybe a little in need
But I'm a heart thief baby
Don't you look down on me

I might be stupid but I'm clever when it's love forever
I'm clever not stupid
Just ask Cupid

I might be slow but I'm fast when it's love to last
I'm fast not slow
So honey lets go

Maybe a little in vain
But it's a love game
Maybe a little to blame
But it's the love and fame baby
Don't you look down on me

Maybe a little naive but with a heartbeat,

Le Voleur de Coeur

Je suis peut-être bête, mais je suis sage quand il s'agit des hommes
Sage, pas bête
Alors mon chéri, viens

Peut-être un peu naïve, mais avec un cœur qui bat
Peut-être un peu dans le besoin
Mais je suis une voleuse de cœur, mon chéri
Ne me méprise pas

Je suis peut-être stupide, mais je suis intelligente quand il s'agit d'amour pour toujours
Intelligente, pas stupide
Demande à Cupidon

Je suis peut-être lente, mais je suis rapide quand il s'agit d'un amour durable
Rapide, pas lente
Alors mon chéri, partons

Peut-être un peu vaniteuse
Mais c'est un jeu d'amour
Peut-être un peu à blâmer
Mais c'est l'amour et la gloire, mon chéri
Ne me méprise pas

Peut-être un peu naïve, mais avec un cœur qui bat,