Giana Factory - I Live at Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giana Factory - I Live at Night




I Live at Night
Я живу ночью
Your body will float in a liquid space
Твое тело будет парить в жидком пространстве,
And your head will feel like a spinning wheel
А твоя голова станет похожа на вращающееся колесо.
You won't feel the ground
Ты не будешь чувствовать землю под ногами,
You will not know what is up and what's down
Ты не будешь знать, где верх, а где низ.
You will feel a rush you will feel light
Ты почувствуешь прилив сил, почувствуешь легкость.
I live at night
Я живу ночью.
I will find you
Я найду тебя,
We will all surround you
Мы все окружим тебя,
And then I will kill you at last
А потом я наконец-то убью тебя.
I live at night
Я живу ночью.
But beforehand I'll ask you if you have
Но прежде я спрошу тебя, есть ли у тебя
Any regrets from the past
Какие-либо сожаления о прошлом.
I live at night
Я живу ночью.
You will think of the things that you didn't do
Ты подумаешь о том, что ты не сделал,
You will think it all through
Ты все обдумаешь.
I live at night
Я живу ночью.
You will think of the things that you been through
Ты подумаешь о том, через что ты прошел,
Things that you didn't do
О том, чего ты не сделал.
Your body will freeze with the time for awhile
Твое тело застынет на время,
You will feel you descent your hair stand on end
Ты почувствуешь, как твои волосы встают дыбом.
You will see the blood
Ты увидишь кровь,
You will not notice the pain or the cut
Ты не заметишь ни боли, ни пореза.
As your fading out regain your sight
Когда ты будешь исчезать, ты прозреешь.
I live at night
Я живу ночью.
I will find you
Я найду тебя,
We will all surround you
Мы все окружим тебя,
And then I will kill you at last
А потом я наконец-то убью тебя.
I live at night
Я живу ночью.
But beforehand I'll ask you if you have
Но прежде я спрошу тебя, есть ли у тебя
Any regrets from the past
Какие-либо сожаления о прошлом.
I live at night
Я живу ночью.
You will think of the things that you didn't do
Ты подумаешь о том, что ты не сделал,
You will think it all through
Ты все обдумаешь.
I live at night
Я живу ночью.
You will think of the things that you been through
Ты подумаешь о том, через что ты прошел,
Things that you didn't do
О том, чего ты не сделал.
I live at night
Я живу ночью.
You will think of the things that you didn't do
Ты подумаешь о том, что ты не сделал,
You will think it all through
Ты все обдумаешь.
I live at night
Я живу ночью.
You will think of the things that you been through
Ты подумаешь о том, через что ты прошел,
Things that you didn't do
О том, чего ты не сделал.
I live at night
Я живу ночью.
I live at night
Я живу ночью.
I live at night
Я живу ночью.
You will think of the things that you didn't do
Ты подумаешь о том, что ты не сделал,
You will think it all through
Ты все обдумаешь.
I live at night
Я живу ночью.
You will think of the things that you been through
Ты подумаешь о том, через что ты прошел,
Things that you didn't do
О том, чего ты не сделал.





Writer(s): Lisbet Fritze, Louise Foo, Sofie Johanne


Attention! Feel free to leave feedback.