Giana Factory - Melody Melody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giana Factory - Melody Melody




Melody Melody
Mélodie Mélodie
We walk by
On marche côte à côte
Looking at the city and I
En regardant la ville, et je
Am never going to break the ice between us
Ne briserai jamais la glace entre nous
We walk down
On descend
Hanging with the ghosts downtown
Avec les fantômes du centre-ville
Tall shadows in pairs
De longues ombres en paires
Torn affairs
Des histoires déchirées
Melody Melody
Mélodie Mélodie
I realize we will never be
Je réalise que nous ne serons jamais
Never going to bet the bit of trust
Ne jamais miser la moindre confiance
Melody Melody
Mélodie Mélodie
I realize we won't feel free
Je réalise que nous ne nous sentirons pas libres
To enjoy the late night sky
Pour profiter du ciel nocturne
You know why
Tu sais pourquoi
Cause then he said
Parce qu'il a dit
"I don't love you anymore"
"Je ne t'aime plus"
He was so afraid
Il avait tellement peur
"I don't love you anymore"
"Je ne t'aime plus"
Melody Melody
Mélodie Mélodie
I realize we won't feel free
Je réalise que nous ne nous sentirons pas libres
To enjoy the late night sky
Pour profiter du ciel nocturne
Do you know why?
Sais-tu pourquoi ?
[X3] Cause then he said
[X3] Parce qu'il a dit
"I don't love you anymore"
"Je ne t'aime plus"
He was so afraid
Il avait tellement peur
"I don't love you anymore"
"Je ne t'aime plus"





Writer(s): Lisbet Fritze, Louise Foo, Sofie Johanne


Attention! Feel free to leave feedback.