Lyrics and translation Giana Factory - Pixelated Truth (Autolux Remake)
I
was
on
a
quest
J'étais
en
quête
To
save
somebody
and
be
the
best
Pour
sauver
quelqu'un
et
être
la
meilleure
Running
through
battles
of
wars
Traversant
des
batailles
de
guerres
With
superpowers
of
cause
Avec
des
super-pouvoirs
de
cause
I
was
just
a
character
in
your
computer
game
Je
n'étais
qu'un
personnage
dans
ton
jeu
vidéo
When
you
made
a
wrong
move
Lorsque
tu
as
fait
un
mauvais
mouvement
You
did
not
feel
the
pain
or
feel
ashamed
Tu
n'as
pas
ressenti
la
douleur
ni
eu
honte
I
got
safe
off
the
display
of
pixelated
truth
Je
me
suis
sauvée
de
l'écran
de
la
vérité
pixelisée
By
the
way
somebody
please
save
the
youth
Au
fait,
quelqu'un
peut
s'il
vous
plaît
sauver
la
jeunesse
I
was
lucky
to
stumble
upon
a
four
clover
J'ai
eu
la
chance
de
tomber
sur
un
trèfle
à
quatre
feuilles
Then
the
game
was
won
and
over
Alors
le
jeu
était
gagné
et
fini
I
got
save
off
the
display
of
pixelated
truth
Je
me
suis
sauvée
de
l'écran
de
la
vérité
pixelisée
By
the
way
someboy
please
save
the
youth
Au
fait,
quelqu'un
peut
s'il
vous
plaît
sauver
la
jeunesse
I
was
just
a
character
in
your
computer
game
Je
n'étais
qu'un
personnage
dans
ton
jeu
vidéo
When
you
made
a
wrong
step
along
the
way
I
had
to
pay
Lorsque
tu
as
fait
un
faux
pas
en
chemin,
j'ai
dû
payer
I
got
safe
off
the
display
of
pixelated
truth
Je
me
suis
sauvée
de
l'écran
de
la
vérité
pixelisée
By
the
way
somebody
please
save
the
youth
Au
fait,
quelqu'un
peut
s'il
vous
plaît
sauver
la
jeunesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.