Lyrics and translation Giancarlo Chiaramello feat. Luciano Pavarotti & Orchestra del Teatro Comunale di Bologna - Passione
Cchiù
luntano
me
staje,
Чем
дальше
ты
уходишь,
Cchiù
vicina
te
sento
Тем
сильнее
я
тебя
чувствую
Chi
sa
a
chistu
mumento
Кто
знает,
о
чем
ты
сейчас
Tu
a
che
pienze,
che
ffaie
Думаешь
и
что
делаешь
Tu
m'hé
miso
'int
'e
vvene
Ты
пустила
мне
в
душу
Nu
veleno
ch'
è
ddoce
Сладкий
яд
Num
me
pesa
sta
croce
Не
тянет
этот
груз
Ca
trascino
pe'
te
Что
я
несу
из-за
тебя
Te
voglio...
te
penso...
te
chiammo...
Я
хочу
тебя...
думаю
о
тебе...
зову...
Te
veco...
te
sento...
te
sonno...
Я
вижу
тебя...
чувствую...
сплю
с
тобой...
E
n'anno
И
год
'Nce
pienze
ca
è
n'anno
Помни,
прошел
год
Ca
st'uocchie
nun
ponno
Как
эти
глаза
больше
не
могут
Cchiù
pace
truvà
Найти
покой
E
cammino...
e
cammino...
А
я
иду...
иду...
Ma
nun
saccio
addò
vaco
Но
не
знаю,
куда
я
иду
I'sto
sempre
'mbriaco
Я
все
время
пьян
E
nun
bevo
mai
vino
Хотя
никогда
не
пью
вина
Aggio
fatto
nu
vuto
Я
дал
обет
A'
Madonna
d'
'a
neve
Мадонне
делла
Неве
Si
me
passa
'sta
freve
Если
этот
жар
пройдет
у
меня
Oro
e
perle
lle
dò
Я
отдам
ей
золото
и
жемчуг
Te
voglio...
te
penso...
te
chiammo...
Я
хочу
тебя...
думаю
о
тебе...
зову...
Te
veco...
te
sento...
te
sonno...
Я
вижу
тебя...
чувствую...
сплю
с
тобой...
E
n'anno
И
год
'Nce
pienze
ca
è
n'anno
Помни,
прошел
год
Ca
st'uocchie
nun
ponno
Как
эти
глаза
больше
не
могут
Cchiù
pace
truvà
Найти
покой
Rate the translation
1
Rigoletto: "La Donna È Mobile"
2 Manon Lescaut: "Donna Non Vidi Mai"
3 La Traviata: "Libiamo Ne'lieti Calici (Brindisi)
4 Caro Mio Ben (Orchestrated & Arranged By Alexander Faris)
5 Panis Angelicus
6 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
7 Martha (opera In 4 Acts): "M'appari"
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu
9 L'amico Fritz: "Suzel, Buon Di" (Cherry Duet)
10 Mamma
11 La Mia Canzone Al Vento
12 Turandot: "Nessun Dorma!"
13 O Holy Night (Minuit Chrétien)
14 Funiculì, funiculà
15 Notte 'e Piscatore
16 'O Sole Mio
17 La Bohème: "Che Gelida Manina"
18 My Way
19 Santa Lucia (Trad. Arr. Alexander Courage)
20 Carmen: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
21 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
22 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
23 L'elisir D'amore: "Una Furtiva Lagrima"
24 Core 'ngrato
25 Passione
26 La Gioconda: "Cielo e Mar!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 Torna a Surriento
29 Granada (minus applause)
30 Soirées musicales: La Danza
31 Mattinata
32 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
33 Tosca: "Recondita armonia"
34 Turandot: Nessun dorma!
35 Fedora: Amor ti vieta
36 La Favorita: "Spirto gentil"
37 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
38 Manon Lescaut: "Tra voi belle, brune e bionde"
2 Manon Lescaut: "Donna Non Vidi Mai"
3 La Traviata: "Libiamo Ne'lieti Calici (Brindisi)
4 Caro Mio Ben (Orchestrated & Arranged By Alexander Faris)
5 Panis Angelicus
6 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
7 Martha (opera In 4 Acts): "M'appari"
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu
9 L'amico Fritz: "Suzel, Buon Di" (Cherry Duet)
10 Mamma
11 La Mia Canzone Al Vento
12 Turandot: "Nessun Dorma!"
13 O Holy Night (Minuit Chrétien)
14 Funiculì, funiculà
15 Notte 'e Piscatore
16 'O Sole Mio
17 La Bohème: "Che Gelida Manina"
18 My Way
19 Santa Lucia (Trad. Arr. Alexander Courage)
20 Carmen: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
21 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
22 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
23 L'elisir D'amore: "Una Furtiva Lagrima"
24 Core 'ngrato
25 Passione
26 La Gioconda: "Cielo e Mar!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 Torna a Surriento
29 Granada (minus applause)
30 Soirées musicales: La Danza
31 Mattinata
32 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
33 Tosca: "Recondita armonia"
34 Turandot: Nessun dorma!
35 Fedora: Amor ti vieta
36 La Favorita: "Spirto gentil"
37 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
38 Manon Lescaut: "Tra voi belle, brune e bionde"
Attention! Feel free to leave feedback.