Lyrics and translation Giancarlo & Raphael feat. Matogrosso & Mathias - Quem É Você

Quem É Você

Tava ali
O coração quebrado em pedaços
Eu encontrei ela
E mesmo meio chateado ela me sorriu
Me fez lembrar que a vida é bem mais bonita

Aprendi
Que simplesmente o amor me basta
Que em seus braços eu encontro a minha calma
Que a minha vida Hoje é fazer ela feliz

Vou cuidar eu juro
Ser seu anjo puro
Amar
Cada falha ou defeito seu
Melhor amigo escravo se preciso ser
Como ela não a mais ninguém
Chorar não vai, sofrer não vai
Eu cuido bem do meu bebê
Um conto de fadas
Oh! Minha amada
Ja nem lembra quem é você

Tava ali
O coração quebrado em pedaços
Eu encontrei ela
E mesmo meio chateado ela me sorriu
Me fez lembrar que a vida é bem mais bonita

Aprendi
Que simplesmente o amor me basta
Que em seus braços eu encontro a minha calma
Que a minha vida Hoje é fazer ela feliz

Vou cuidar eu juro
Ser seu anjo puro
Amar
Cada falha ou defeito seu
Melhor amigo escravo se preciso ser
Como ela não a mais ninguém
Chorar não vai, sofrer não vai
Eu cuido bem do meu bebê
Um conto de fadas
Oh! Minha amada
Ja nem lembra quem é você

Ja nem lembra quem é você
Ja nem lembra quem é
Você
Não não não não lembra mais
Ja nem lembra quem é, você

Qui es-tu

J'étais là
Le cœur brisé en morceaux
Je t'ai rencontrée
Et même si j'étais un peu contrarié, tu m'as souri
Tu m'as rappelé que la vie est bien plus belle

J'ai appris
Que l'amour me suffit
Que dans tes bras, je trouve mon calme
Que ma vie aujourd'hui est de te rendre heureuse

Je vais prendre soin de toi, je le jure
Être ton ange pur
Aimer
Chacune de tes failles ou de tes défauts
Ton meilleur ami, esclave si nécessaire
Comme tu n'as plus personne
Ne pleure pas, ne souffre pas
Je prendrai soin de mon bébé
Un conte de fées
Oh ! Ma bien-aimée
Tu ne te souviens même plus qui tu es

J'étais là
Le cœur brisé en morceaux
Je t'ai rencontrée
Et même si j'étais un peu contrarié, tu m'as souri
Tu m'as rappelé que la vie est bien plus belle

J'ai appris
Que l'amour me suffit
Que dans tes bras, je trouve mon calme
Que ma vie aujourd'hui est de te rendre heureuse

Je vais prendre soin de toi, je le jure
Être ton ange pur
Aimer
Chacune de tes failles ou de tes défauts
Ton meilleur ami, esclave si nécessaire
Comme tu n'as plus personne
Ne pleure pas, ne souffre pas
Je prendrai soin de mon bébé
Un conte de fées
Oh ! Ma bien-aimée
Tu ne te souviens même plus qui tu es

Tu ne te souviens même plus qui tu es
Tu ne te souviens même plus qui tu es
Tu
Non non non non, tu ne te souviens plus
Tu ne te souviens même plus qui tu es