Lyrics and translation Giang Tử - Nó và tôi

Tôi nó sinh ra nhằm chinh chiến mới quen nhau mà thương mến
Nó quê ngoài kia từ lâu lắm chưa lần về
Ngày tôi gặp nó nét đăm chiêu đêm nhập ngũ
Thấy thương nhau nhiều quá

Ba tháng trong quân trường cam go đã chai tầm hồn lính mới
Nó luôn bảo tôi đừng than oán chi cuộc đời
Vì khi nhịp súng vẫn đêm đêm vang vọng mãi
Tao mày nào được vui

Hôm chia tay hai đứa cùng bùi ngùi
Ngày mai nó tôi trên ngưỡng cửa cuộc đời
Giận nhau gắn vui, dù cho vành môi sẽ khô mấy cũng mỉm cười
Hai năm sau mới có thư về
Nhìn con dấu ghi nơi nắng cháy biên thùy
Người quen cho biết tin.
Bạn tôi thân mến đã liệt oanh ngã xuống khắp đơn vị tiếc thương

Ðôi đứa đôi nơi ngày đầu tiên biết tin nhau là tin cuối
Chát cay đầu môi chiều khu chiến mưa sụp sùi
Nhìn trong lòng giấy nét quen xưa nghiêng đỗ gãy
Nó đi nhưng còn đây
Muôn lớp trai đi nghìn sau theo dấu chân đi vào thiên lý
Biết bao người trai nợ xương máu không trở về
Người đi vào tôi vẫn lưu danh cho đời mãi
Nó anh hùng ngày mai

Я был рожден, чтобы бороться друг за друга и любить друг друга
Он был там давным-давно
В тот день, когда я встретил его, в ночь призыва
Я чувствую такую сильную любовь друг к другу

Три месяца в военном училище закалили души новых солдат
Он всегда говорил мне не жаловаться на жизнь
Потому что, когда выстрел из пистолета все еще отдается эхом ночь за ночью
Вам, ребята, весело

В тот день, когда мы расстались с вами двумя
Завтра я буду на пороге жизни
Мы счастливы друг с другом, даже если губы будут сухими, они будут улыбаться
Два года спустя пришло письмо.
Смотрите, как горит тюлень там, где солнце выжигает границы долей
Знакомый сообщил эту новость.
Мой дорогой друг погрузился в траур по всему подразделению

Те двое, которые узнали друг друга в первый день, стали последними
Заплаканная голова и губы после полудня в зоне боевых действий обрушился дождь
Взгляните на старые-престарые Священные писания
Это происходит, но здесь
Тысячу лет спустя он последовал по его стопам на небеса
Сколько людей, задолжавших кровь, не возвращаются
Тот, кто войдет в меня, навсегда сохранит мое имя
Это завтрашний день героя