Giani - Made for Another World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giani - Made for Another World




Made for Another World
Made for Another World
Trage die 501 auf den Burlington Socken
Je porte mon 501 avec des chaussettes Burlington
Fruit of the loom unter der Chevignon Jacke
Fruit of the Loom sous ma veste Chevignon
Sie wollen uns low halten
Ils veulent nous maintenir au bas de l'échelle
Doch wir bleiben high wie Rauchwolken
Mais on reste high comme des nuages de fumée
Winken der Zivilstreife, trippe so wie Flusssäure
Je salue les flics, je me déplace comme de l'acide fluorhydrique
Silber wie die Street Pieces, dusty wie die Street Pigeons
Argenté comme les pièces de rue, poussiéreux comme les pigeons de rue
Street Pieces, Street Pigeons
Pièces de rue, pigeons de rue
Street Pieces, Street Pigeons
Pièces de rue, pigeons de rue
Wer sind diese Jungs mit den Shirts vorm Maul
Qui sont ces mecs avec des t-shirts devant la gueule
They say we are made for another world
Ils disent qu'on est fait pour un autre monde
Das ist unser Sound für dein Barrio
C'est notre son pour ton barrio
Es gefällt dir nicht aber du tust nur so
Tu n'aimes pas, mais tu fais semblant
Wer sind diese Jungs mit den Shirts vorm Maul
Qui sont ces mecs avec des t-shirts devant la gueule
Das ist unser Sound für dein Barrio
C'est notre son pour ton barrio
Es gefällt dir nicht aber du tust nur so
Tu n'aimes pas, mais tu fais semblant
Hbf, crazy bitch
Gare centrale, folle
Wir gehen high, wir fühlen nix
On monte haut, on ne ressent rien
Alle wollen mit, wenn du so hoch fliegst
Tout le monde veut être avec toi quand tu voles si haut
Doch keiner hält dich fest, wenn du runter fällst
Mais personne ne te retient quand tu tombes
Komm ins Viertel, wir lassen den Regen prasseln
Viens dans le quartier, on va laisser la pluie tomber
Silber wie die S Bahnen, dusty wie Kreditkarten
Argenté comme les trains S, poussiéreux comme les cartes de crédit
S Bahnen, Kreditkarten
Trains S, cartes de crédit
S Bahnen, Kreditkarten
Trains S, cartes de crédit
Wer sind diese Jungs mit den Shirts vorm Maul
Qui sont ces mecs avec des t-shirts devant la gueule
They say we are made for another world
Ils disent qu'on est fait pour un autre monde
Das ist unser Sound für dein Barrio
C'est notre son pour ton barrio
Es gefällt dir nicht aber du tust nur so
Tu n'aimes pas, mais tu fais semblant
Wer sind diese Jungs mit den Shirts vorm Maul
Qui sont ces mecs avec des t-shirts devant la gueule
Das ist unser Sound für dein Barrio
C'est notre son pour ton barrio
Es gefällt dir nicht aber du tust nur so
Tu n'aimes pas, mais tu fais semblant
Nur ein Augenblick, die Scheiben dicht, im Vierersitz
Un instant seulement, les fenêtres fermées, quatre places
In der Welt, die dir alles verspricht aber nichts hält
Dans ce monde qui te promet tout mais ne tient rien
Riden wir die Essi wie ein Chevy bis nach Long Beach
On roule en Essi comme une Chevy jusqu'à Long Beach
Roses from the dream, aber die Dornen sind Reality
Des roses du rêve, mais les épines sont la réalité
Das ist für die Gang Gang, spürst du die Tension
C'est pour la bande, tu sens la tension
Silber wie die Snake Chain, dusty wie die Spray Can
Argenté comme la chaîne de serpent, poussiéreux comme la bombe aérosol
Snake Chain, Spray Can
Chaîne de serpent, bombe aérosol
Snake Chain, Spray Can
Chaîne de serpent, bombe aérosol
Wer sind diese Jungs mit den Shirts vorm Maul
Qui sont ces mecs avec des t-shirts devant la gueule
They say we are made for another world
Ils disent qu'on est fait pour un autre monde
Das ist unser Sound für dein Barrio
C'est notre son pour ton barrio
Es gefällt dir nicht aber du tust nur so
Tu n'aimes pas, mais tu fais semblant
Wer sind diese Jungs mit den Shirts vorm Maul
Qui sont ces mecs avec des t-shirts devant la gueule
Das ist unser Sound für dein Barrio
C'est notre son pour ton barrio
Es gefällt dir nicht aber du tust nur so
Tu n'aimes pas, mais tu fais semblant






Attention! Feel free to leave feedback.