Gianko feat. Damn - Roma centro - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Gianko feat. Damn - Roma centro




Roma centro
Roma centro
Lei vuole venire con me a letto
Elle veut venir se coucher avec moi
Stringe forte la croce che ho sopra al petto
Elle serre fort la croix que j'ai sur la poitrine
Vuole me ha fatto un bel balletto
Elle me veut, elle a fait un beau ballet
Come su tiktok la porto a Roma centro
Comme sur tiktok, je l'emmène à Rome centre
Lei vuole venire con me a letto
Elle veut venir se coucher avec moi
Stringe forte la croce che ho sopra al petto
Elle serre fort la croix que j'ai sur la poitrine
Vuole me ha fatto un bel balletto
Elle me veut, elle a fait un beau ballet
Come su tiktok la porto a Roma centro
Comme sur tiktok, je l'emmène à Rome centre
Ho rimpianti di sbagli che ho fatto
J'ai des regrets pour les erreurs que j'ai faites
E che mi manchi ormai tutti lo sanno
Et que tu me manques, maintenant tout le monde le sait
E di sti pianti nessuno ha parlato
Et de ces pleurs, personne n'a parlé
Tanto meno l' amore che ho dato
Encore moins de l'amour que j'ai donné
Veramente volevo solo te
J'avais vraiment que toi en tête
Anche se ti ho lasciata perdere
Même si je t'ai laissé tomber
Amore è una parola unica
L'amour est un mot unique
Ma non sai mai chi ti giudica
Mais tu ne sais jamais qui te juge
E non capisci che
Et tu ne comprends pas que
Vorrei tornare solamente da te
Je voudrais juste revenir vers toi
Ti porterò sulla torre Eiffel
Je t'emmènerai sur la tour Eiffel
Ti poterò un po' dove vuoi te
Je t'emmènerai un peu tu veux
E non capisci che
Et tu ne comprends pas que
Sentivo il tuo profumo a distanza
Je sentais ton parfum à distance
Anche quando tornavo solo nella mia stanza
Même quand je rentrais juste dans ma chambre
Solo nella mia stanza
Juste dans ma chambre
Solo nella mia stanza
Juste dans ma chambre
E non capisci che
Et tu ne comprends pas que
Guardo il fuoco che brucia lento
Je regarde le feu qui brûle lentement
Ho sentito amore che adesso non sento
J'ai senti l'amour que je ne sens plus maintenant
I sensi ormai si li sento a stento
Mes sens, je les sens à peine maintenant
Voglio morire tra le tue braccia
Je veux mourir dans tes bras
Sentirmi amato per poi volare nell'aria
Me sentir aimé pour ensuite voler dans les airs
Senza che nessuno calma
Sans que personne ne se calme
Dai facciamo un'altra canna
Allez, on fume une autre clope
Anche se poi non mi calma
Même si ça ne me calme pas après
Anche se poi non ci calma
Même si ça ne nous calme pas après
E se scrivo canzoni d'amore non era per rabbia
Et si j'écris des chansons d'amour, ce n'était pas par colère
Non vuol dire che sono triste per forza
Cela ne veut pas dire que je suis triste forcément
Ma che adesso ho trovato la forza
Mais que j'ai trouvé la force maintenant
Di andare avanti pensando agli sbagli
D'aller de l'avant en pensant aux erreurs
Sul letto fatti affranti
Sur le lit, fais-toi du souci
Sul letto fatti affranti, seh
Sur le lit, fais-toi du souci, ouais
Lei vuole venire con me a letto
Elle veut venir se coucher avec moi
Stringe forte la croce che ho sopra al petto
Elle serre fort la croix que j'ai sur la poitrine
Vuole me ha fatto un bel balletto
Elle me veut, elle a fait un beau ballet
Come su tiktok la porto a Roma, a Roma centro
Comme sur tiktok, je l'emmène à Rome, à Rome centre
Lei vuole venire con me a letto
Elle veut venir se coucher avec moi
Stringe forte la croce che ho sopra al petto
Elle serre fort la croix que j'ai sur la poitrine
Vuole me ha fatto un bel balletto
Elle me veut, elle a fait un beau ballet
Come su tiktok la porto a Roma, a Roma centro
Comme sur tiktok, je l'emmène à Rome, à Rome centre





Writer(s): Davide Gianchiglia

Gianko feat. Damn - Roma centro
Album
Roma centro
date of release
15-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.