Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Che ce stà e sbagliato

Che ce stà e sbagliato

Mi chedi se è possibile
Cambiare idea in un attimo
Guardare quella foto sua
Senza malinconia
Non sai se è giusto quel che fai
Aprire adesso il cuore tuo
Mettere dentro ai sogni tuoi
Un altro al posto suo

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la
Ca ta lassata n'anno fa
Senza na scusa senza se spiega'
Ma stasera e visto
Ca si o tiempo passa
Tutto sape cancella'

Te si nammurata forse l'ha capito
E continua a te chiamma'
Scinne gia' rimane
E quanne te vene
Vasalo e nun ce penza'
E si po avessa capita'
Ca nata vota t'avessa lassa'
Primm o ropp l'ancuntra
Chi o vero te vo spusa'

Qualche chilo di troppo
Devi buttare giu'
Ricordi fino a ieri
Non ti importava piu'

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la
Ca ta lassata n'anno fa
Senza na scusa senza se spiega'
Ma stasera e visto
Ca si o tiempo passa
Tutto sape cancella'

Te si nammurata forse l'ha capito
E continua a te chiamma'
Scinne gia' rimane
E quanne te vene
Vasalo e nun ce penza'
E si po avessa capita'

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la...
Ca nata vota t'avessa lassa'
Primm o ropp l'ancuntra
Chi o vero te vo spusa'

Ce qu'il y a de mal

Tu me demandes si c'est possible
De changer d'avis en un instant
De regarder sa photo
Sans mélancolie
Tu ne sais pas si ce que tu fais est juste
Ouvrir ton cœur maintenant
Mettre dans tes rêves
Quelqu'un d'autre à sa place

Tu es tombée amoureuse, ce qui est mal
C'est normal à cet âge
Il suffit d'un regard
Et en une soirée
Tu oublies celui-là
Qui t'a quittée il y a un an
Sans excuse, sans explication
Mais ce soir, tu vois
Que le temps passe
Tout efface

Tu es tombée amoureuse, peut-être qu'il l'a compris
Et il continue à t'appeler
Il descend, il reste
Et quand tu le sens
Embrasse-le et n'y pense pas
Et si jamais cela devait arriver
Qu'une autre fois il te quitte
Tôt ou tard, tu rencontreras
Celui qui veut vraiment t'épouser

Quelques kilos de trop
Il faut les perdre
Tu te souviens d'hier
Ce n'était plus important

Tu es tombée amoureuse, ce qui est mal
C'est normal à cet âge
Il suffit d'un regard
Et en une soirée
Tu oublies celui-là
Qui t'a quittée il y a un an
Sans excuse, sans explication
Mais ce soir, tu vois
Que le temps passe
Tout efface

Tu es tombée amoureuse, peut-être qu'il l'a compris
Et il continue à t'appeler
Il descend, il reste
Et quand tu le sens
Embrasse-le et n'y pense pas
Et si jamais cela devait arriver

Tu es tombée amoureuse, ce qui est mal
C'est normal à cet âge
Il suffit d'un regard
Et en une soirée
Tu oublies celui-là...
Qu'une autre fois il te quitte
Tôt ou tard, tu rencontreras
Celui qui veut vraiment t'épouser