Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Che ce stà e sbagliato

Che ce stà e sbagliato

Mi chedi se è possibile
Cambiare idea in un attimo
Guardare quella foto sua
Senza malinconia
Non sai se è giusto quel che fai
Aprire adesso il cuore tuo
Mettere dentro ai sogni tuoi
Un altro al posto suo

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la
Ca ta lassata n'anno fa
Senza na scusa senza se spiega'
Ma stasera e visto
Ca si o tiempo passa
Tutto sape cancella'

Te si nammurata forse l'ha capito
E continua a te chiamma'
Scinne gia' rimane
E quanne te vene
Vasalo e nun ce penza'
E si po avessa capita'
Ca nata vota t'avessa lassa'
Primm o ropp l'ancuntra
Chi o vero te vo spusa'

Qualche chilo di troppo
Devi buttare giu'
Ricordi fino a ieri
Non ti importava piu'

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la
Ca ta lassata n'anno fa
Senza na scusa senza se spiega'
Ma stasera e visto
Ca si o tiempo passa
Tutto sape cancella'

Te si nammurata forse l'ha capito
E continua a te chiamma'
Scinne gia' rimane
E quanne te vene
Vasalo e nun ce penza'
E si po avessa capita'

Te si nammurata che ce sta e sbagliato
E' normale a chesta eta'
Basta na vuardata
E inta a na serata
Te scurdata e chillu la...
Ca nata vota t'avessa lassa'
Primm o ropp l'ancuntra
Chi o vero te vo spusa'

Что с тобой не так

Ты спрашиваешь, возможно ли
Изменить свое мнение в одно мгновение
Смотреть на ее фото
Без грусти и сожаления
Ты не знаешь, правильно ли поступаешь
Открывая сейчас свое сердце
Впуская в свои мечты
Другую на ее место

Ты влюбилась, что с тобой не так?
Это нормально в твоем возрасте
Достаточно одного взгляда
И за один вечер
Ты забываешь того парня
Который бросил тебя год назад
Без объяснения причин, без слов
Но сегодня вечером я вижу
Что если время проходит
Всё можно забыть

Ты влюбилась, возможно, он понял это
И продолжает тебе звонить
Спускайся вниз, оставайся
И когда захочется
Поцелуй его и не думай
А если вдруг случится
Что он снова тебя бросит
Рано или поздно встретишь
Того, кто действительно хочет на тебе жениться

Пару лишних килограммов
Тебе нужно сбросить
Воспоминания до вчерашнего дня
Тебя больше не волновали

Ты влюбилась, что с тобой не так?
Это нормально в твоем возрасте
Достаточно одного взгляда
И за один вечер
Ты забываешь того парня
Который бросил тебя год назад
Без объяснения причин, без слов
Но сегодня вечером я вижу
Что если время проходит
Всё можно забыть

Ты влюбилась, возможно, он понял это
И продолжает тебе звонить
Спускайся вниз, оставайся
И когда захочется
Поцелуй его и не думай
А если вдруг случится

Ты влюбилась, что с тобой не так?
Это нормально в твоем возрасте
Достаточно одного взгляда
И за один вечер
Ты забываешь того парня...
Который однажды тебя бросил
Рано или поздно встретишь
Того, кто действительно хочет на тебе жениться