Lyrics and translation Gianluca Capozzi - Cosa mi resta da fare

Cosa mi resta da fare

Canterà la luna sopra agli alberi e forse piangerà
Pioggia come lacrime
Mani mie su questi tasti inutili se questo piano sai
Potesse anche parlare
Racconterebbe le ore che passo
Qui a cantare di noi due

Cosa mi resta da fare se questo gioco non può continuare cosa mi ha fatto pensare che non avrei potuto farmi del male
Ora mi viene da dire: faccio un po d'ordine in questa mia vita.ma serve solo a capire che non è più vita questa senza di te
Ora che quelle parole
Che ti scrivevo sui fogli
Di nascosto resteranno al loro
Posto in un angolo nascosto
Del mio mondo che non è
Più quello tuo

Lei non sa
Il male insopportabile
Che questo male fa
Negli angoli dell'anima
Io non so se un giorno poi
Cancellerò dalle canzoni mie
Che ho consumato in macchina
Sprecando quella lacrima
Per ogni frase scritta
Su noi due

Cosa mi resta da fare se
Questo gioco non può
Continuare cosa mi ha fatto pensare che non avrei potuto farmi del male
Ora mi viene da dire: faccio un po d'ordine in questa mia
Vita.ma serve solo a capire che non è più vita questa senza di te
Ora che quelle parole
Che ti scrivevo sui fogli
Di nascosto resteranno al loro posto in un angolo nascosto del mio mondo che non è
Più quello tuo

Sento le tue mani addosso
Sembra tu sia qui a gridarmi
Resterò mi va bene anche così
Perché tutto è inutile
Mancherà l'ossigeno se vado
Via da te.se vado via da noi

Cosa mi resta da fare
Ora mi viene da dire: faccio un po d'ordine in questa mia vita.ma serve solo a capire
Che non è più vita questa
Senza di te
Senza più quelle parole
Che ti scrivevo sui fogli di nascosto resteranno al loro posto in un angolo nascosto
Del mio mondo che non è
Più quello tuo

Que me reste-t-il à faire

La lune chantera au-dessus des arbres et peut-être pleurera-t-elle
Pluie comme des larmes
Mes mains sur ces touches inutiles si ce piano tu sais
Pouvait aussi parler
Il raconterait les heures que je passe
Ici à chanter de nous deux

Que me reste-t-il à faire si ce jeu ne peut pas continuer, qu'est-ce qui m'a fait penser que je ne pouvais pas me faire du mal
Maintenant j'ai envie de dire : je fais un peu d'ordre dans ma vie. Mais ça ne sert qu'à comprendre que ce n'est plus la vie, ça, sans toi
Maintenant que ces mots
Que je t'écrivais sur les feuilles
En cachette resteront à leur
Place dans un coin caché
De mon monde qui n'est pas
Plus le tien

Elle ne sait pas
Le mal insupportable
Que ce mal fait
Dans les coins de l'âme
Je ne sais pas si un jour ensuite
J'effacerai de mes chansons
Que j'ai consommées en voiture
Gaspillant cette larme
Pour chaque phrase écrite
Sur nous deux

Que me reste-t-il à faire si
Ce jeu ne peut pas
Continuer qu'est-ce qui m'a fait penser que je ne pouvais pas me faire du mal
Maintenant j'ai envie de dire : je fais un peu d'ordre dans ma
Vie. Mais ça ne sert qu'à comprendre que ce n'est plus la vie, ça, sans toi
Maintenant que ces mots
Que je t'écrivais sur les feuilles
En cachette resteront à leur place dans un coin caché de mon monde qui n'est pas
Plus le tien

Je sens tes mains sur moi
Il semble que tu sois là à me crier
Je resterai, ça me va bien comme ça
Parce que tout est inutile
L'oxygène manquera si je pars
De toi. Si je pars de nous

Que me reste-t-il à faire
Maintenant j'ai envie de dire : je fais un peu d'ordre dans ma vie. Mais ça ne sert qu'à comprendre
Que ce n'est plus la vie, ça
Sans toi
Sans plus ces mots
Que je t'écrivais sur les feuilles en cachette resteront à leur place dans un coin caché
De mon monde qui n'est pas
Plus le tien